Traduzione del testo della canzone Remember - Blaze Bayley

Remember (originale)

Brewer:
Remember.
Remember me.
Remember us.
Was it all by chance, coincidence, accidents
or was there something guiding me, guiding us?
Sharing a point in space and time,
our light became so strong
that we were shining
Asteroids and space junk and comets are all things alone,
always moving or falling to earth
Accepting nothing without evidence
or proof except we knew
we were shining
I feel broken inside,
when I can’t see the light,
when I’m torn apart when my feelings take over again
I remember someone
and a time when things were so simple and so strong
We just didn’t care
because we were laughing out loud
We were laughing out loud
Protect yourself from a cynical world
You told me just ignore all the things that I don’t have
Learn to be here, right now in this moment with you
and soon we would be shining
Never be afraid to let myself laugh
and to dance, everything is crazy in this world
And in this madness we won’t be alone, we will find each other
‘cause we are shining
I feel broken inside,
when I can’t see the light,
when I’m torn apart when my feelings take over again
I remember someone
and a time when things were so simple and so strong
We just didn’t care
because we were laughing out loud
we were laughing out loud
I feel broken inside
when I can’t see the light
when I’m torn apart, when my feelings take over again
I remember someone

Remember (traduzione)

Birraio:
Ricordare.
Ricordati di me.
Ricordati di noi.
È stato tutto per caso, coincidenza, incidenti
o c'era qualcosa che mi guidava, ci guidava?
Condividere un punto nello spazio e nel tempo,
la nostra luce è diventata così forte
che stavamo brillando
Gli asteroidi, la spazzatura spaziale e le comete sono tutte cose sole,
sempre in movimento o cadere a terra
Non accettare nulla senza prove
o prova a meno che sapessimo
stavamo brillando
Mi sento rotto dentro,
quando non riesco a vedere la luce,
quando sono dilaniato quando i miei sentimenti prendono di nuovo il sopravvento
Ricordo qualcuno
e un periodo in cui le cose erano così semplici e così forti
Semplicemente non ci importava
perché stavamo ridendo a crepapelle
Stavamo ridendo a crepapelle
Proteggiti da un mondo cinico
Mi hai detto di ignorare tutte le cose che non ho
Impara a essere qui, proprio ora in questo momento con te
e presto saremmo splendenti
Non avere mai paura di lasciarmi ridere
e per ballare, tutto è pazzo in questo mondo
E in questa follia non saremo soli, ci ritroveremo
perché stiamo brillando
Mi sento rotto dentro,
quando non riesco a vedere la luce,
quando sono dilaniato quando i miei sentimenti prendono di nuovo il sopravvento
Ricordo qualcuno
e un periodo in cui le cose erano così semplici e così forti
Semplicemente non ci importava
perché stavamo ridendo a crepapelle
stavamo ridendo a crepapelle
Mi sento rotto dentro
quando non riesco a vedere la luce
quando sono dilaniato, quando i miei sentimenti prendono di nuovo il sopravvento
Ricordo qualcuno