Traduzione del testo della canzone Time to Dare - Blaze Bayley

Time to Dare (originale)

Something is happening that I can’t explain
I can feel myself changing but I don’t know why
Something familiar that I’ve never seen
A confusing sensation inside
Beneath the human kingdom
From the realm of dreams
What does it mean?
Dangerous messengers start to appear
They are threatening everything I think I have
Threatening destruction of the world I made
With desire to know my true self
Beneath the human kingdom
From the realm of dreams
What does it mean?
Time to dare
Face the end of all that I thought I was
Face the change
Signs of the mystery living in me
Time to dare
Face the end of all that I thought I was
Face the change
A long asleep giants slowly awakes in me
Dreams
Night after night I wonder what they mean
Night after night I wonder what I’m seeing
Night after night there’s something haunting me
Terror
Now in daylight
The terror I now see is real
Terror
The terror of leaving all that I know behind
The promise and terror of everything is revealed
The terror of leaving all that I know
Face the change
A long asleep giants slowly awakes in me

Time to Dare (traduzione)

Sta succedendo qualcosa che non riesco a spiegare
Riesco a sentirmi cambiare ma non so perché
Qualcosa di familiare che non ho mai visto
Una sensazione confusa dentro
Sotto il regno umano
Dal regno dei sogni
Cosa significa?
Cominciano a comparire messaggi pericolosi
Stanno minacciando tutto ciò che penso di avere
Minacciando la distruzione del mondo che ho creato
Con il desiderio di conoscere il mio vero io
Sotto il regno umano
Dal regno dei sogni
Cosa significa?
È ora di osare
Affronta la fine di tutto ciò che pensavo di essere
Affronta il cambiamento
Segni del mistero che vive in me
È ora di osare
Affronta la fine di tutto ciò che pensavo di essere
Affronta il cambiamento
Un gigante a lungo addormentato si sveglia lentamente in me
Sogni
Notte dopo notte mi chiedo cosa significano
Notte dopo notte mi chiedo cosa sto vedendo
Notte dopo notte c'è qualcosa che mi perseguita
Terrore
Ora alla luce del giorno
Il terrore che ora vedo è reale
Terrore
Il terrore di lasciarsi alle spalle tutto ciò che so
La promessa e il terrore di tutto è rivelato
Il terrore di lasciare tutto ciò che so
Affronta il cambiamento
Un gigante a lungo addormentato si sveglia lentamente in me