Traduzione del testo della canzone Love Lost In A Hail Of Gun Fire - Bleeding Through

Love Lost In A Hail Of Gun Fire (originale)

This was a fucking bomb
For a few seconds, this place was Armageddon
There was a firefight
You are the fucking disease
Another day, another memory
But I have fucking failed
I turned another lie into the work of a saint
So where is the cure?
Hundreds of souls
With the look of horror on their face
Now I rise from my knees
I will not live in misery
You won’t take me
You won’t take me
Now it’s me
Now it’s me
All that’s left is a bitter taste of a life that was once so promising
Rather cut at the wrist than laugh about your mistakes
Sickness still fills the air
Another life that you wish you could fake
Your eyes will cut through me, but it’s a risk, that I must fucking take
I must take
So where is the cure?
Hundreds of souls
With the look of horror on their face
Now I rise from my knees
I will not live in misery
You won’t take me
You will not destroy me
You cannot destroy me
And I’ll fight you with every ounce of strength I have left
And I’ll seal it with a bullet and a kiss
So look at your fucking horror
Horror
I want to see your face
Show me your true face
I want to see your face
Show me your true face
My heart belongs to you, so save me
My heart belongs to you, so save me, for the sake to give it away
Still beats (Still beats)
Still beats (Still beats)
Still beats inside of me
My heart belongs to you, so save me
And my heart still beats
And my heart still beats
My heart still beats, so save me
My heart still beats

Love Lost In A Hail Of Gun Fire (traduzione)

Questa era una fottuta bomba
Per alcuni secondi, questo posto era Armageddon
C'è stato uno scontro a fuoco
Tu sei la fottuta malattia
Un altro giorno, un altro ricordo
Ma ho fallito, cazzo
Ho trasformato un'altra bugia nell'opera di un santo
Allora dov'è la cura?
Centinaia di anime
Con l'espressione dell'orrore sul viso
Ora mi alzo dalle mie ginocchia
Non vivrò nella miseria
Non mi prenderai
Non mi prenderai
Ora sono io
Ora sono io
Tutto ciò che resta è un assaggio amaro di una vita che una volta era così promettente
Piuttosto tagliarti il ​​polso che ridere dei tuoi errori
La malattia riempie ancora l'aria
Un'altra vita che vorresti fingere
I tuoi occhi mi taglieranno dentro, ma è un rischio che devo correre, cazzo
Devo prendere
Allora dov'è la cura?
Centinaia di anime
Con l'espressione dell'orrore sul viso
Ora mi alzo dalle mie ginocchia
Non vivrò nella miseria
Non mi prenderai
Non mi distruggerai
Non puoi distruggermi
E ti combatterò con ogni grammo di forza che mi resta
E lo sigillerò con un proiettile e un bacio
Quindi guarda il tuo fottuto orrore
Orrore
Voglio vedere la tua faccia
Mostrami il tuo vero volto
Voglio vedere la tua faccia
Mostrami il tuo vero volto
Il mio cuore appartiene a te, quindi salvami
Il mio cuore appartiene a te, quindi salvami, per il bene di darlo via
Batte ancora (Batti ancora)
Batte ancora (Batti ancora)
Batte ancora dentro di me
Il mio cuore appartiene a te, quindi salvami
E il mio cuore batte ancora
E il mio cuore batte ancora
Il mio cuore batte ancora, quindi salvami
Il mio cuore batte ancora