Traduzione del testo della canzone On Wings Of Lead - Bleeding Through

On Wings Of Lead (originale)

Nothing was supposed to hurt like this
Missing you was always one more kiss
Now there’s nothing that I can do
One more nail in the coffin, and it’s all for you
Always were and always were a simple love story
You were everything I ever hoped and dreamed
Drown me in a pool of my blood
It’s getting harder just to breathe
I’ll suffocate you faster just so you can’t see, so you can’t see me sleep
It’s getting harder just to say the right things
I’ve seen the angel’s face, and I’ve heard her sing to me
From my reflection on this razor blade
I’ve heard ten thousand dying screams, and they’re calling me
The day will break on this saddest day
So don’t let me wake
I’ve heard this all before
I’ve seen this over and over again
Don’t let me wake
Drown me in a pool of my blood
It’s getting harder just to breathe
I’ll suffocate you faster just so you can’t see, so you can’t see me sleep
So you can’t see me sleep
Oh
So you can see me sleep (sleep)
So you can see me sleep (sleep)
The day will break on this saddest day
So don’t let me wake
I’ve heard this all before
I’ve seen this over and over again
Don’t let me wake
Nothing was supposed to hurt like this
And missing you was always one more kiss
And now there’s nothing that I can do
There’s just one more nail in the coffin
There’s just one more nail, and it’s all for you
I’ve seen the angel’s face, and I’ve heard her sing to me
From my reflection on this razor blade
I’ve heard ten thousand dying screams, and they’re calling me
The day will break on this saddest day
So don’t let me wake
I’ve heard this all before
I’ve seen this over and over again
Don’t let me wake

(traduzione)

Niente avrebbe dovuto fare così male
La tua mancanza era sempre un bacio in più
Ora non c'è niente che io possa fare
Un altro chiodo nella bara ed è tutto per te
È sempre stata ed è sempre stata una semplice storia d'amore
Eri tutto ciò che ho sempre sperato e sognato
Annegami in una pozza del mio sangue
Sta diventando più difficile solo respirare
Ti soffocherò più velocemente solo così non puoi vedere, così non puoi vedermi dormire
Sta diventando più difficile solo dire le cose giuste
Ho visto la faccia dell'angelo e l'ho sentita cantare per me
Dalla mia riflessione su questa lama di rasoio
Ho sentito diecimila urla morenti e mi stanno chiamando
Il giorno romperà in questo giorno più triste
Quindi non lasciarmi svegliare
Ho già sentito tutto questo
L'ho visto più e più volte
Non lasciarmi svegliare
Annegami in una pozza del mio sangue
Sta diventando più difficile solo respirare
Ti soffocherò più velocemente solo così non puoi vedere, così non puoi vedermi dormire
Quindi non puoi vedermi dormire
Oh
Quindi puoi vedermi dormire (dormire)
Quindi puoi vedermi dormire (dormire)
Il giorno romperà in questo giorno più triste
Quindi non lasciarmi svegliare
Ho già sentito tutto questo
L'ho visto più e più volte
Non lasciarmi svegliare
Niente avrebbe dovuto fare così male
E la tua mancanza era sempre un bacio in più
E ora non c'è niente che io possa fare
C'è solo un altro chiodo nella bara
C'è solo un altro chiodo, ed è tutto per te
Ho visto la faccia dell'angelo e l'ho sentita cantare per me
Dalla mia riflessione su questa lama di rasoio
Ho sentito diecimila urla morenti e mi stanno chiamando
Il giorno romperà in questo giorno più triste
Quindi non lasciarmi svegliare
Ho già sentito tutto questo
L'ho visto più e più volte
Non lasciarmi svegliare