Traduzione del testo della canzone Walking Dead - Bleeding Through

Walking Dead (originale)

Try not to die
You will not try to fade away
You know I won’t leave you behind
But you got to fight for your life
You have got to shine your light
For me to find you
Or sink further into nothingness
Arm in arm together, we will fall
Emptiness down into the depths of your despair
What are you willing to bleed out?
What is your price for redemption?
You’re not alone with faith and devotion
My eyes have seen all the ugliness and suffering
It’s time to look face to face with your fears
And decide if this world is truly worth living in
Your outstretched arms to the sky
Give no return in the ways of solitude
What are you really searching for?
A quick fix or self destruction?
So please don’t lie to yourself
You’re just another number for someone to fuck
Down on your knees to get fucked over and over again
Back of the line
Do what you’re told
And let life swallow you
Swallow you whole
Slipping away
Hanging on the edge by your fingernails
Is there still a life to take
Or by the grace of God you have died

(traduzione)

Cerca di non morire
Non proverai a svanire
Sai che non ti lascerò indietro
Ma devi combattere per la tua vita
Devi illuminare la tua luce
Che io ti trovi
O sprofondare ulteriormente nel nulla
A braccetto, cadremo
Il vuoto nelle profondità della tua disperazione
Cosa sei disposto a sanguinare?
Qual è il tuo prezzo per il riscatto?
Non sei solo con fede e devozione
I miei occhi hanno visto tutta la bruttezza e la sofferenza
È tempo di guardare faccia a faccia con le tue paure
E decidi se questo mondo vale davvero la pena di vivere
Le tue braccia tese verso il cielo
Non dare alcun ritorno nelle vie della solitudine
Cosa stai veramente cercando?
Una soluzione rapida o un'autodistruzione?
Quindi, per favore, non mentire a te stesso
Sei solo un altro numero da far scopare da qualcuno
In ginocchio per farti scopare ancora e ancora
In fondo alla linea
Fai quello che ti viene detto
E lascia che la vita ti inghiotti
Ingoiati intero
Scivolando via
Appesi al bordo per le unghie
C'è ancora una vita da prendere
O per grazia di Dio sei morto