Traduzione del testo della canzone Leather Wings - Blessing a Curse

Leather Wings (originale)

This world and I can’t justify the reasons why we fight
‘cause either side cannot deny the other one might be right
and when I let my guard back down
begin to take a look around
I see a world corrupt, by jealousy and greed
and I’m no different
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me
it’s too much to believe
in the people of a life that threw us away
I wanna feel you here with me
I wanna hear them say
«I'm not scared of dyin'
But i’m terrified
of living life without knowing that I tried»
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me,
it’s too much to believe
sometimes I believe
I’d rather fly with leather wings
than live with all the angels on the ground
maybe it’s time for a change
maybe it’s time I got away
from a place that took everything from me,
it’s too much to believe
It’s too much to believe.

(traduzione)

Questo mondo e io non possiamo giustificare i motivi per cui litighiamo
perché nessuna delle parti non può negare che l'altra potrebbe avere ragione
e quando abbasserò la guardia
inizia a dare un'occhiata in giro
Vedo un mondo corrotto, per gelosia e avidità
e io non sono diverso
a volte credo
Preferirei volare con ali di pelle
che vivere con tutti gli angeli per terra
forse è il momento di cambiare
forse è ora che me ne vada
da un luogo che mi ha portato via tutto
è troppo per crederti
nella gente di una vita che ci ha buttato via
Voglio sentirti qui con me
Voglio sentirli dire
«Non ho paura di morire
Ma sono terrorizzato
di vivere la vita senza sapere che ci ho provato»
a volte credo
Preferirei volare con ali di pelle
che vivere con tutti gli angeli per terra
forse è il momento di cambiare
forse è ora che me ne vada
da un luogo che mi ha preso tutto,
è troppo per crederti
a volte credo
Preferirei volare con ali di pelle
che vivere con tutti gli angeli per terra
forse è il momento di cambiare
forse è ora che me ne vada
da un luogo che mi ha preso tutto,
è troppo per crederti
È troppo da credere.