Traduzione del testo della canzone Waste - Blessing a Curse

Waste (originale)

Another day
Wasting away
‘Cause nobody here’s got a fuckin' sense of urgency
Okay, leave it to me
‘Cause with a squad like this, who needs enemies?
If another fuckin goddamn son of a bitch steps up to try me
I got no problem with settling the score
If you’re on my side, that’s fine by me
But if not, then you’ve been warned
Even if my anxiety’s got the best of me
Don’t assume that I’m gonna let you win
My aggression is unrelenting
Regardless of where you think you’ve been
You’re wasted, just face it
You thrive in stagnation
You’re no inspiration
You have no appeal
You’re sadly mistaken if
You think that takin' me down will affect how you feel
I’m flattered that you think I have a crown to steal
But see, the joke’s on you
‘Cause none of this is real
I tell myself one day I’m destined for greatness
But you worthless motherfuckers keep on tryin' my patience
Throwing salt on my name
Won’t help your wounds when you fall
There’s a million ways to hate you and I fuckin' feel them all
You think we do this shit for fun
(Motherfucker)
What’s wrong?
What’s wrong, cat got your tongue?
You look a little green around the gills
Cat got your tongue, boy?

Waste (traduzione)

Un altro giorno
Deperendo
Perché nessuno qui ha un fottuto senso di urgenza
Ok, lascia fare a me
Perché con una squadra come questa, chi ha bisogno di nemici?
Se un altro fottuto figlio di puttana si fa avanti per mettermi alla prova
Non ho avuto problemi con la regolazione del punteggio
Se sei dalla mia parte, per me va bene
Ma in caso contrario, sei stato avvisato
Anche se la mia ansia ha la meglio su di me
Non dare per scontato che ti lascerò vincere
La mia aggressione è inesorabile
Indipendentemente da dove pensi di essere stato
Sei sprecato, affrontalo e basta
Cresci nella stagnazione
Non sei ispirazione
Non hai ricorso
Ti sbagli tristemente se
Pensi che tenermi giù influenzerà il modo in cui ti senti
Sono lusingato dal fatto che pensi che abbia una corona da rubare
Ma vedi, lo scherzo è su di te
Perché niente di tutto ciò è reale
Mi dico che un giorno sono destinato alla grandezza
Ma voi inutili figli di puttana continuate a provare la mia pazienza
Gettando sale sul mio nome
Non aiuterà le tue ferite quando cadi
Ci sono milioni di modi per odiarti e io li sento tutti, cazzo
Pensi che facciamo questa merda per divertimento
(Figlio di puttana)
Cosa c'è che non va?
Cosa c'è che non va, il gatto ti ha preso la lingua?
Sembri un po' verde intorno alle branchie
Il gatto ti ha preso la lingua, ragazzo?