Traduzione del testo della canzone Sewn Together - Blessing a Curse

Sewn Together (originale)

You can’t see the stars when you’re in a coffin, even my shadow left in the dark
Concealing the scars from when I was lost and feeling so shallow without a spark
Baby I felt dead inside but you, you brought me back to life
When you came to the realization
We’re one and the same
(We've been down this road before)
One and the same
(This time we know so much more)
When everybody else had given up on me
You were the words when I had nothing to say (nothing to say)
I don’t know how we got here, but I’m never letting you get away
Darling it’s you and me forever, of that you can be sure
It’s like our souls were sewn together, you’re the reason I’m not like I was
before
I kept my secrets on lock, under the surface hiding like scarabs under my skin
Racing the clock in search of a purpose, I never let anybody in
My mind was clouded, my health declining
It felt like I lost my silver lining, and everyone lost their faith in me,
especially my self but
When everybody else had given up on me
You were the words when I had nothing to say (nothing to say)
I don’t know how we got here, but I’m never letting you get away
Darling it’s you and me forever, of that you can be sure
It’s like our souls were sewn together, you’re the reason I’m not like I was
before
If it all ends today, you know I’ll be alright if you’re with me
One and the same
One and the same
One and the same
You’re the reason I’m not like I was before
It’s like our souls were sewn together, you’ll always be the reason I’m not
like I was before

Sewn Together (traduzione)

Non puoi vedere le stelle quando sei in una bara, nemmeno la mia ombra lasciata al buio
Nascondere le cicatrici di quando mi ero perso e mi sentivo così superficiale senza una scintilla
Tesoro, mi sentivo morto dentro ma tu, mi hai riportato in vita
Quando sei arrivato alla realizzazione
Siamo la stessa cosa
(Siamo già stati lungo questa strada)
Preciso identico
(Questa volta ne sappiamo molto di più)
Quando tutti gli altri avevano rinunciato a me
Eri le parole quando non avevo niente da dire (niente da dire)
Non so come siamo arrivati ​​qui, ma non ti lascerò mai scappare
Tesoro siamo io e te per sempre, di questo puoi esserne certo
È come se le nostre anime fossero state cucite insieme, tu sei il motivo per cui non sono com'ero
prima
Tenevo i miei segreti a chiave, sotto la superficie nascondendomi come scarabei sotto la mia pelle
Correre il tempo alla ricerca di uno scopo, non faccio entrare nessuno
La mia mente era offuscata, la mia salute stava peggiorando
Sembrava che avessi perso il mio vantaggio e che tutti avessero perso la fiducia in me,
soprattutto me stesso ma
Quando tutti gli altri avevano rinunciato a me
Eri le parole quando non avevo niente da dire (niente da dire)
Non so come siamo arrivati ​​qui, ma non ti lascerò mai scappare
Tesoro siamo io e te per sempre, di questo puoi esserne certo
È come se le nostre anime fossero state cucite insieme, tu sei il motivo per cui non sono com'ero
prima
Se tutto finisce oggi, sai che starò bene se sei con me
Preciso identico
Preciso identico
Preciso identico
Sei il motivo per cui non sono come prima
È come se le nostre anime fossero cucite insieme, sarai sempre la ragione per cui non lo sono
come lo ero prima