Traduzione del testo della canzone Thousand Woman Blues - Blind Boy Fuller

Thousand Woman Blues (originale)

I ain’t never loved but a thousand women in my life
Oh Lord, but a thousand women’s in my life
Now, the love I have for you, woman, God knows it sure is strong
Oh Lord, I say, God knows it sure is strong
Then if you love me now, woman, then you won’t do nothin' wrong
Hey Lord, and you won’t do nothin' wrong
Now my woman, please don’t worry, baby, while I’m outta your town
Hey Lord, I say, while I’m outta your town
Now the love I have for you, mama, God knows it can’t be turned around
Hey, hey Lord, and it can’t be turned around
Now, my little women, I said she’s sweet as she can be
Hey Lord, yes she’s just as sweet as she can be
An' every time I kiss her, then the cold chill run all over me
Hey Lord, the the cold chill run all over me

Thousand Woman Blues (traduzione)

Non ho mai amato ma mille donne nella mia vita
Oh Signore, ma nella mia vita ci sono mille donne
Ora, l'amore che provo per te, donna, Dio sa che di sicuro è forte
Oh Signore, dico, Dio sa che è sicuramente forte
Allora se mi ami adesso, donna, allora non farai niente di male
Ehi Signore, e non farai niente di male
Ora mia donna, per favore non preoccuparti, piccola, mentre sono fuori città
Ehi Signore, dico, mentre sono fuori città
Ora l'amore che ho per te, mamma, Dio sa che non può essere cambiato
Ehi, ehi Signore, e non può essere ribaltato
Ora, piccole donne, ho detto che è dolce come può essere
Ehi Signore, sì, è dolce come può essere
E ogni volta che la bacio, il freddo gelo mi scorre addosso
Ehi Signore, il freddo gelo mi scorre addosso