Traduzione del testo della canzone Got The Blues (1053) - Blind Lemon Jefferson

Got The Blues (1053) (originale)

Well the blues come to Texas loping like a mule
I said the blues come to Texas loping like a mule
You take a high brown woman, man, she is hard to fool
You can’t ever tell what a woman’s got on her mind
Man, you can’t tell what a woman’s got on her mind
You might think she’s crazy about you, she’s leavin' you all the time
She ain’t so good-looking, teeth don’t shine like pearls
She ain’t so good-looking and her teeth don’t shine like pearls
But that nice disposition carry that woman all through the world
I’m goin' to the river, carry my rocker chair
Goin' to the river gonna carry my rocker chair
Gonna ask that gal???
the worried blues rest here
Said I think I heard my good gal calling me
Hey hey, is my good gal calling me
She couldn’t call so loud but you hear her said Lemon so plain
I’m raised in Texas schooled in Tennessee
I was raised in Texas, was schooled in Tennessee
Said woman you can’t make no fatmouth outta me
Can’t a woman act funny quittin' you for another man?
Now can’t a woman act funny quittin' you for another man?
She never look at me straight but she always raisin' sand

Got The Blues (1053) (traduzione)

Bene, il blues arriva in Texas saltellando come un mulo
Ho detto che il blues arriva in Texas saltellando come un mulo
Prendi una donna bruna alta, amico, è difficile da ingannare
Non puoi mai dire cosa ha in mente una donna
Amico, non puoi dire cosa ha in mente una donna
Potresti pensare che sia pazza di te, ti lascia sempre
Non è così bella, i denti non brillano come perle
Non è così bella e i suoi denti non brillano come perle
Ma quella bella disposizione porta quella donna in tutto il mondo
Vado al fiume, porto la mia sedia a dondolo
Andando al fiume porterò la mia sedia a dondolo
Lo chiederai a quella ragazza???
il blues preoccupato riposa qui
Ho detto che penso di aver sentito la mia brava ragazza chiamarmi
Ehi, ehi, la mia brava ragazza mi sta chiamando
Non poteva chiamare così ad alta voce, ma l'hai sentita dire Lemon in modo chiaro
Sono cresciuto in Texas e ho studiato a Tennessee
Sono cresciuto in Texas, ho studiato a Tennessee
Detta donna che non puoi fare di me ciambeccone
Una donna non può comportarsi in modo divertente lasciandoti per un altro uomo?
Ora una donna non può comportarsi in modo divertente lasciandoti per un altro uomo?
Non mi guarda mai dritto ma raccoglie sempre sabbia