Testi di Weary Dog Blues - Blind Lemon Jefferson

Weary Dog Blues (originale)

Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
Well, it’s train time now, and the track’s all out of Line
And I come here soon, I wanna catch that Number Nine
I am worried and bothered, don’t know what to do
I was worried and bothered, don’t know what to do Reason I’m worried and bothered, it’s all on the 'count
Of you.
When I left my home, I left my baby cryin'
When I left my home, I left my baby cryin'
She keeps me worried and bothered in the mind.
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
Now, don’t your house look lonesome, when your baby
Pack up and leave
You may drink your moonshine, but, baby, your heart
Ain’t free.
If you take my rider, I can’t get mad with you
If you take my rider, I can’t get mad with you
Just like you’re takin' mine, I’ll take someone else’s
Too
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
I got a girl in Texas, I’ve got a brown in Tennessee
Lord, but that brown in Chicago have put that jinx bug
On me.

(traduzione)

Bene, ora è l'ora del treno e il binario è completamente fuori linea
Bene, ora è l'ora del treno e il binario è completamente fuori linea
E vengo qui presto, voglio prendere quel Numero Nove
Sono preoccupato e infastidito, non so cosa fare
Ero preoccupato e infastidito, non so cosa fare Motivo per cui sono preoccupato e infastidito, dipende tutto
Di voi.
Quando ho lasciato la mia casa, ho lasciato il mio bambino piangere
Quando ho lasciato la mia casa, ho lasciato il mio bambino piangere
Mi tiene preoccupato e infastidito nella mente.
Ora, la tua casa non sembra solitaria, quando il tuo bambino
Fai le valigie e parti
Ora, la tua casa non sembra solitaria, quando il tuo bambino
Fai le valigie e parti
Puoi bere il tuo chiaro di luna, ma, piccola, il tuo cuore
Non è gratuito.
Se prendi il mio pilota, non posso arrabbiarmi con te
Se prendi il mio pilota, non posso arrabbiarmi con te
Proprio come stai prendendo il mio, io prenderò quello di qualcun altro
Anche
Ho una ragazza in Texas, ho una marrone a Tennessee
Ho una ragazza in Texas, ho una marrone a Tennessee
Signore, ma quel marrone a Chicago ha messo quell'insetto portafortuna
Su di me.