Traduzione del testo della canzone Anthem for the Weekend - Blood On The Dance Floor

Anthem for the Weekend (originale)

Hello motherfuckers
I’m making you my bitch
Savage level 420
You know what it is
It’s the weekend
I’m tryin to get my freak on
Haaaaaaaaaaa
It’s the weekend
Just puff the magic dragon
Wheeeeeee
Last of the rock stars!
Like the headless horseman
Racking up the heads
Gettin brain
Party like were the living dead
Smash my face in Tayz
High off the dank I’m little
One more shot before I fall
I’m Mary Poppins ya’ll
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a uhhhh
Fuck!
We don’t give a uhh
Fuck!
Stress less care less
It’s the weekend!
We don’t give a fuck
Were gettin freaky
We do what we want!
We keep it saucy!
All yo eyez on us
We so damn flossy
And we just wanna party
Say fuck it to all our problems
Live everyday like the weekend
Having fun gettin high with my best friends
Not being low key
I’m just straight sayin (Yup!)
It’s time to dip be out
And get to playin
About hanging with my fam
We be gettin savage
Far from basic (Bitch!)
Wea ain’t average (Yeeet!)
On fyre
This party got me geekin (Yaaas!)
Be xtra style on fleekand
Boi so fly
We may have to do some creepin
Get woke!
Get live!
It’s the muddah fucking weekend!
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a whaaa?
Shut it down
Tear it up
Party like we don’t give a uhhhh
Fuck!
We don’t give a uhh
Fuck!
Stress less care less
It’s the weekend!
We don’t give a fuck
Were gettin freaky
We do what we want!
We keep it saucy!
All yo eyez on us
We so damn flossy
And we just wanna party
Say fuck it to all our problems
Live everyday like the weekend
Having fun gettin high with my best friends
Let’s get high af!
Let’s get high as fuuuuuuuuck

(traduzione)

Ciao figli di puttana
Ti sto rendendo la mia cagna
Selvaggio livello 420
Tu sai cos'è
È il fine settimana
Sto cercando di scatenare la mia follia
Aaaaaaaaaaaa
È il fine settimana
Basta soffiare il drago magico
Wheeeeeee
L'ultima delle rockstar!
Come il cavaliere senza testa
Accumulando le teste
Ottenere il cervello
Festa come se fossero i morti viventi
Distruggimi la faccia in Tayz
Al di fuori dell'umidità sono piccolo
Un altro colpo prima di cadere
Sono Mary Poppins
Spegnerlo
Strappalo
Festeggia come se non ce ne fregasse niente?
Spegnerlo
Strappalo
Festeggia come se non ce ne fregasse niente?
Spegnerlo
Strappalo
Festeggia come se non ce ne fregasse niente?
Spegnerlo
Strappalo
Festeggia come se non ce ne fregasse niente
Fanculo!
Non ce ne frega niente
Fanculo!
Stress meno cura di meno
È il fine settimana!
Non ce ne frega un cazzo
Stavano diventando pazzi
Facciamo ciò che vogliamo!
Manteniamolo impertinente!
Tutti voi ci guardate
Siamo così maledettamente scialbi
E noi vogliamo solo festeggiare
Dì fanculo a tutti i nostri problemi
Vivi tutti i giorni come il fine settimana
Mi diverto a sballarmi con i miei migliori amici
Non essere di basso profilo
Sto solo dicendo (Sì!)
È ora di tuffarsi fuori
E inizia a giocare
A proposito di frequentare la mia fam
Stiamo diventando selvaggi
Lontano dall'essenziale (puttana!)
Non siamo nella media (Sì!)
Sul fuoco
Questa festa mi ha fatto impazzire (Yaaas!)
Sii extra style su fleekand
Boi così vola
Potremmo dover fare un po' di inquietudine
Svegliati!
Ricevi in ​​diretta!
È il fottuto weekend di muddah!
Spegnerlo
Strappalo
Festeggia come se non ce ne fregasse niente?
Spegnerlo
Strappalo
Festeggia come se non ce ne fregasse niente?
Spegnerlo
Strappalo
Festeggia come se non ce ne fregasse niente?
Spegnerlo
Strappalo
Festeggia come se non ce ne fregasse niente
Fanculo!
Non ce ne frega niente
Fanculo!
Stress meno cura di meno
È il fine settimana!
Non ce ne frega un cazzo
Stavano diventando pazzi
Facciamo ciò che vogliamo!
Manteniamolo impertinente!
Tutti voi ci guardate
Siamo così maledettamente scialbi
E noi vogliamo solo festeggiare
Dì fanculo a tutti i nostri problemi
Vivi tutti i giorni come il fine settimana
Mi diverto a sballarmi con i miei migliori amici
Alziamoci!
Alziamoci come fuuuuuuuuck