Traduzione del testo della canzone Anti-Social Media - Blood On The Dance Floor

Anti-Social Media (originale)

So, you hang with the group of friends to what?
Sit it to table with your phones up?
Seriously?
You more concerned with the number of likes you have
Then makin' memories with the people right in front of you, wow
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
I put the «fun"in funeral
Dead inside, but beautiful
Real feelin', no emoji
I’m on Tinder, you can blow me
Nothin' fickle my shine
Get a hobbie, site offline
Textual society, social zombies running free
Stop the apocalypse, your thumbs, move your lips
Real world is full of shit
But enjoy real life, we happy people
Put your phone down, have some fun
Live your life before it’s done
Double tap to kill that vibes
Zombie never feel alive!
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
Scrollin' up, swipin' down
Oh, you’re coming to my town?
DM me, I can’t wait
You wanna see me masturbate
You hold up like it’s illegal
Bitch
A little cleavage, go have fun
Just click «Like"and bite your tongue
Go find some relationships
Save your dick pics for your chick
Take a screenshot, she should know
I wanna joke
Nothin' I got more to say
You want my dick?
You gotta pay!
Everyone is lame and fake
I’m signing off, I need a break
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so isolated?
The internet was supposed to connect us
Why are we so… Isolated?
Middle finger, flip me off
Screw them, we don’t give a fuck
Stand for something, just believe
This world is nothin' death of me
Middle finger, flip me off
Screw them, we don’t give a fuck
Stand for something, just believe
This world is nothin' death of me
Anti-me and Anti-you (This world is nothin' death of me)
Lookin' on fleek but you dead inside (Middle finger, trip me up)
Anti-me and Anti-you (This world is nothin' death of me)
Fuck the internet and grown up (Middle finger, trip me up!)
Anti-me and Anti-you
Lookin' on fleek but you dead inside
Anti-me and Anti-you
Fuck the internet and growing our lives
Losing all our motivation
We’ve become a zombie nation
Hiding behind filtered fun
Enjoy real life, don’t be dumb!
This world is nothin' death of me
Middle finger, me up
This world is nothin' death of me
Middle finger, me up
Damn, fuck the internet!
So full of shit

(traduzione)

Allora, esci con il gruppo di amici per cosa?
Sedersi a tavolare con i telefoni alzati?
Sul serio?
Sei più preoccupato per il numero di Mi piace che hai
Quindi creare ricordi con le persone proprio di fronte a te, wow
Anti-me e Anti-te
Lookin' on fleek ma sei morto dentro
Anti-me e Anti-te
Fanculo Internet e far crescere le nostre vite
Perdere tutta la nostra motivazione
Siamo diventati una nazione zombi
Nascondersi dietro il divertimento filtrato
Goditi la vita reale, non essere stupido!
Ho messo il «divertimento» al funerale
Morto dentro, ma bellissimo
Vera sensazione, niente emoji
Sono su Tinder, puoi farmi saltare in aria
Niente è volubile il mio lustro
Ottieni un hobby, sito offline
Società testuale, zombie sociali che corrono liberi
Ferma l'apocalisse, i tuoi pollici, muovi le tue labbra
Il mondo reale è pieno di merda
Ma goditi la vita reale, noi persone felici
Metti giù il telefono, divertiti
Vivi la tua vita prima che sia finita
Tocca due volte per uccidere quelle vibrazioni
Gli zombi non si sentono mai vivi!
Anti-me e Anti-te
Lookin' on fleek ma sei morto dentro
Anti-me e Anti-te
Fanculo Internet e far crescere le nostre vite
Perdere tutta la nostra motivazione
Siamo diventati una nazione zombi
Nascondersi dietro il divertimento filtrato
Goditi la vita reale, non essere stupido!
Scorrendo verso l'alto, scorrendo verso il basso
Oh, vieni nella mia città?
Mandami un messaggio, non vedo l'ora
Vuoi vedermi masturbarmi
Resisti come se fosse illegale
Cagna
Una piccola scollatura, vai divertiti
Fai clic su «Mi piace» e morditi la lingua
Vai a cercare delle relazioni
Salva le foto del tuo cazzo per il tuo pulcino
Fai uno screenshot, dovrebbe saperlo
Voglio scherzare
Non ho altro da dire
Vuoi il mio cazzo?
Devi pagare!
Tutti sono zoppi e falsi
Sto firmando, ho bisogno di una pausa
Anti-me e Anti-te
Lookin' on fleek ma sei morto dentro
Anti-me e Anti-te
Fanculo Internet e far crescere le nostre vite
Perdere tutta la nostra motivazione
Siamo diventati una nazione zombi
Nascondersi dietro il divertimento filtrato
Goditi la vita reale, non essere stupido!
Internet avrebbe dovuto connetterci
Perché siamo così isolati?
Internet avrebbe dovuto connetterci
Perché siamo così isolati?
Internet avrebbe dovuto connetterci
Perché siamo così... isolati?
Dito medio, ribaltami
Fanculo, non ce ne frega un cazzo
Sostieni qualcosa, credi e basta
Questo mondo non è la mia morte
Dito medio, ribaltami
Fanculo, non ce ne frega un cazzo
Sostieni qualcosa, credi e basta
Questo mondo non è la mia morte
Anti-me e Anti-you (questo mondo non è la mia morte)
Guardando fleek ma sei morto dentro (dito medio, inciampami in su)
Anti-me e Anti-you (questo mondo non è la mia morte)
Fanculo Internet e cresci (dito medio, inciampami!)
Anti-me e Anti-te
Lookin' on fleek ma sei morto dentro
Anti-me e Anti-te
Fanculo Internet e far crescere le nostre vite
Perdere tutta la nostra motivazione
Siamo diventati una nazione zombi
Nascondersi dietro il divertimento filtrato
Goditi la vita reale, non essere stupido!
Questo mondo non è la mia morte
Dito medio, io su
Questo mondo non è la mia morte
Dito medio, io su
Accidenti, fanculo Internet!
Così pieno di merda