Traduzione del testo della canzone Ashes to Ashes - Blood On The Dance Floor

Ashes to Ashes (originale)

You’ll rise up from the ashes
A fire set by those who wish to see you fail
But your heart will prevail
Ashes to ashes
They all fall down with the hateful words they spew
Don’t you let them get to you
Don’t be ashamed to be broken
The pain will make you stronger
Keep fighting, you’re a survivor
Right by your side, ghost rider
Give silence to their opinions
They stay below, you rise above
They exaggerate their importance
To my heart, to my art
You’ll rise up from the ashes
A fire set by those who wish to see you fail
But your heart will prevail
Ashes to ashes
They all fall down with the hateful words they spew
Don’t you let them get to you
The suffering made me harder
The pain will grow you stronger
Forgive yourself for staying longer
And from this hell you are forged a fighter
In memory of all your hatred
The chaos you created
Soon you’ll be forgotten
And buried by my success
You’ll rise up from the ashes
A fire set by those who wish to see you fail
But your heart will prevail
Ashes to ashes
They all fall down with the hateful words they spew
Don’t you let them get to you
Ashes to ashes
They all fall down
Ashes to ashes
They all fall down
Ashes to ashes
They all fall down
Ashes to ashes
They all fall down
Burn the bridges down
Burn the bridges down
So they can’t cross to you tonight
Burn the bridges down
Burn the bridges down
For the warmth, for the light
You’ll rise up from the ashes
A fire set by those who wish to see you fail
But your heart will prevail
Ashes to ashes
They all fall down with the hateful words they spew
Don’t you let them get to you
Ashes to ashes
They all fall down
Ashes to ashes
They all fall down
Ashes to ashes
They all fall down
Ashes to ashes
They all fall down

Ashes to Ashes (traduzione)

Risorgerai dalle ceneri
Un fuoco appiccato da coloro che desiderano vederti fallire
Ma il tuo cuore prevarrà
Cenere alla cenere
Cadono tutti con le parole odiose che vomitano
Non lasciare che ti prendano
Non vergognarti di essere rotto
Il dolore ti renderà più forte
Continua a combattere, sei un sopravvissuto
Proprio al tuo fianco, cavaliere fantasma
Dai silenzio alle loro opinioni
Loro stanno sotto, tu ti alzi sopra
Esagerano la loro importanza
Al mio cuore, alla mia arte
Risorgerai dalle ceneri
Un fuoco appiccato da coloro che desiderano vederti fallire
Ma il tuo cuore prevarrà
Cenere alla cenere
Cadono tutti con le parole odiose che vomitano
Non lasciare che ti prendano
La sofferenza mi ha reso più difficile
Il dolore ti farà crescere più forte
Perdonati per restare più a lungo
E da questo inferno sei forgiato un combattente
In memoria di tutto il tuo odio
Il caos che hai creato
Presto sarai dimenticato
E sepolto dal mio successo
Risorgerai dalle ceneri
Un fuoco appiccato da coloro che desiderano vederti fallire
Ma il tuo cuore prevarrà
Cenere alla cenere
Cadono tutti con le parole odiose che vomitano
Non lasciare che ti prendano
Cenere alla cenere
Cadono tutti
Cenere alla cenere
Cadono tutti
Cenere alla cenere
Cadono tutti
Cenere alla cenere
Cadono tutti
Brucia i ponti
Brucia i ponti
Quindi non possono incontrarti stanotte
Brucia i ponti
Brucia i ponti
Per il calore, per la luce
Risorgerai dalle ceneri
Un fuoco appiccato da coloro che desiderano vederti fallire
Ma il tuo cuore prevarrà
Cenere alla cenere
Cadono tutti con le parole odiose che vomitano
Non lasciare che ti prendano
Cenere alla cenere
Cadono tutti
Cenere alla cenere
Cadono tutti
Cenere alla cenere
Cadono tutti
Cenere alla cenere
Cadono tutti