Traduzione del testo della canzone Deja Vu - Blood On The Dance Floor

Deja Vu (originale)

Time doesn’t fly
It makes memories
You said «close your eyes and please remember me»
I didn’t say goodbye
So now your taunting me I wish you never died
Without you I feel so empty
Deja Vu You used to say
That I’d miss you when your gone
You were so right
Seeing you hurt felt so wrong
But sometimes
When I’m alone
I get this feeling
And I know
Your spirit has carried on Ghost from my past
You’ve come back like a haunting
I get these chills when I sense you all around me You left this world behind
And I miss you dearly
I can hear the echoes of you
It’s just like Deja Vu You forever changed the stars
I can see so clearly
All these things I say are true
It’s just like Deja Vu I still feel you coming through
My imagination or the truth

Deja Vu (traduzione)

Il tempo non vola
Crea ricordi
Hai detto «chiudi gli occhi e ricordati di me per favore»
Non ho detto addio
Quindi ora mi stai prendendo in giro, vorrei che tu non morissi mai
Senza di te mi sento così vuoto
Deja Vu dicevi
Che mi mancherai quando te ne sarai andato
Avevi proprio ragione
Vederti ferito è stato così sbagliato
Ma a volte
Quando sono da solo
Provo questa sensazione
E io so
Il tuo spirito ha portato avanti Fantasma dal mio passato
Sei tornato come un ossessione
Mi vengono i brividi quando ti sento intorno a me Hai lasciato questo mondo alle spalle
E mi manchi moltissimo
Riesco a sentire l'eco di te
È proprio come Deja Vu Hai cambiato per sempre le stelle
Posso vedere così chiaramente
Tutte queste cose che dico sono vere
È proprio come il Deja Vu sento ancora che arrivi
La mia immaginazione o la verità