Traduzione del testo della canzone Fake Is the New Trend - Blood On The Dance Floor

Fake Is the New Trend (originale)

Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
I try to tell everyone how real to be
Then I end up a misfit of society
Fake is the new trend;
everyone’s in style
With a mouth full of shit behind every smile
I’m the real deal, no price tag included
Your bitch ass is made of glass, I see right through you
Got too many problems so all you do is hate
'Cause you a B-A-S-I-C B-I-T-C-H
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
Hey!
Hey!
Do you want in?!
Fake!
Fake!
Is the new trend!
Real sick, real tats, real blood on my face
Plastic ain’t classic, and silicone ain’t my taste
I’ll replace your heart with a voltage grenade
And watch your fucking brains blow out all over the place
I’m as real, made of steel with a matching fist
So listen up here’s the deal, close your fucking lips
I never thought I’d see the day that Barbie wasn’t fake
But it’s true what they say, «Boys play with toys till them bitches break»
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
Hey!
Hey!
Do you want in?!
Fake!
Fake!
Is the new trend!
I’d like to make a toast to my trill motherfuckers
Who do it like no other, who show their real colours
Not afraid of staying true, keep it you’er then you
Everybody else is sick so you gotta be you
FUCK THE FAKES!
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hollow, numb;
under your skin
Shallow, dumb;
nothing’s within
Where is your beauty without your skin?
Fake, fake, fake is the new trend
Hey!
Hey!
Do you want fame?!
Yeah!
Yeah!
Just be fake!
Hey!
Hey!
Do you want in?!
Fake!
Fake!
Is the new trend!

(traduzione)

Ehi!
Ehi!
Vuoi la fama?!
Sì!
Sì!
Sii solo falso!
Cerco di dire a tutti quanto essere reali
Poi finisco per diventare un disadattato della società
Il falso è la nuova tendenza;
sono tutti alla moda
Con una bocca piena di merda dietro ogni sorriso
Sono il vero affare, nessun prezzo incluso
Il tuo culo da puttana è fatto di vetro, vedo attraverso di te
Hai troppi problemi, quindi tutto ciò che fai è odiare
Perché sei un B-A-S-I-C B-I-T-C-H
Cavo, insensibile;
sotto la tua pelle
Poco profondo, muto;
niente è dentro
Dov'è la tua bellezza senza la tua pelle?
Fake, fake, fake è la nuova tendenza
Ehi!
Ehi!
Vuoi la fama?!
Sì!
Sì!
Sii solo falso!
Ehi!
Ehi!
Vuoi entrare?!
Impostore!
Impostore!
È la nuova tendenza!
Veramente malata, veri tatuaggi, vero sangue sulla mia faccia
La plastica non è classica e il silicone non è il mio gusto
Sostituirò il tuo cuore con una granata a voltaggio
E guarda i tuoi fottuti cervelli esplodere dappertutto
Sono come reale, fatto di acciaio con un pugno abbinato
Quindi ascolta ecco l'accordo, chiudi le tue fottute labbra
Non avrei mai pensato di vedere il giorno in cui Barbie non fosse falsa
Ma è vero quello che si dice: «I ragazzi giocano con i giocattoli finché le femmine non si rompono»
Cavo, insensibile;
sotto la tua pelle
Poco profondo, muto;
niente è dentro
Dov'è la tua bellezza senza la tua pelle?
Fake, fake, fake è la nuova tendenza
Ehi!
Ehi!
Vuoi la fama?!
Sì!
Sì!
Sii solo falso!
Ehi!
Ehi!
Vuoi entrare?!
Impostore!
Impostore!
È la nuova tendenza!
Vorrei fare un brindisi ai miei figli di puttana trill
Che lo fanno come nessun altro, che mostrano i loro veri colori
Non aver paura di rimanere fedele, mantieniti così
Tutti gli altri sono malati, quindi devi essere te stesso
SCOPARE I FALSI!
Cavo, insensibile;
sotto la tua pelle
Poco profondo, muto;
niente è dentro
Dov'è la tua bellezza senza la tua pelle?
Fake, fake, fake è la nuova tendenza
Cavo, insensibile;
sotto la tua pelle
Poco profondo, muto;
niente è dentro
Dov'è la tua bellezza senza la tua pelle?
Fake, fake, fake è la nuova tendenza
Ehi!
Ehi!
Vuoi la fama?!
Sì!
Sì!
Sii solo falso!
Ehi!
Ehi!
Vuoi entrare?!
Impostore!
Impostore!
È la nuova tendenza!