Traduzione del testo della canzone Find Your Way - Blood On The Dance Floor

Find Your Way (originale)

«Any intelligent fool can make things bigger and more complex
It takes a touch of genius
And a lot of courage to move in the opposite direction.»
— Albert Einstein
Find.
Your.
Way
Find.
Your.
Way
I’m 'bout the love and the rage
I’ll be the one race
Different colors and different shades
But I see the color grey
We all bleed and breathe
The same fucking way
So why can’t you keep your mouth shut
If you have nothing to say?
I don’t get what the big deal is
With everyone and their hate
I wish it wasn’t closed fists
Just the wrong things to say
I’m only here for the day
I heard the world needed to be saved
I got my crew, I got the truth
All I need is my cape!
You don’t need a cape
You don’t need a cape (To save) to save the day (Today)
Make your own faith
Peace and love (To find) is the only way (Your way)
Used to run this world but now we hardly own it
Who would’ve known that even our president
Would be homophobic?
And why is it we vote towards the obvious lie?
Sending our people to another fucking country to die
We trap innocent people in cages to tame them
Just 'cause we’re jealous, frustrated or hate them
You’re really gonna diss cause of who I sleep with?
I’m grown up now, not taking your shit
I’ll say, «Fuck that, I’ll be a gay man»
I’ll take my stand
I’ll rip bitches throats
Out with my bare hands
No mercy for the ones
Who refuse our demands
Destroying our own home
Is the changes from no to a maybe
But I won’t let this world go
So I’m taking my chance to save it
You don’t need a cape
To make discoveries (To save) not mistakes (Today)
Make your own faith
Remember this (To find) before you will break (Your way)
Find.
Your.
Way
(Find your way)
Find.
Your.
Way
(Find your way)
Find.
Your.
Way
(Unmasking the tears)
You don’t need a cape
You don’t need a cape (To save) to save the day (Today)
Make your own faith
Peace and love (To find) is the only way (Your way)
You don’t need a cape
To make discoveries (To save) not mistakes (Today)
Make your own faith
Remember this (To find) before you will break (Your way)

(traduzione)

«Qualsiasi sciocco intelligente può rendere le cose più grandi e complesse
Ci vuole un tocco di genio
E tanto coraggio per andare nella direzione opposta.»
— Albert Einstein
Trova.
Il tuo.
Strada
Trova.
Il tuo.
Strada
Sto parlando dell'amore e della rabbia
Sarò l'unica razza
Diversi colori e diverse sfumature
Ma vedo il colore grigio
Tutti sanguiniamo e respiriamo
Allo stesso modo, cazzo
Allora perché non riesci a tenere la bocca chiusa
Se non hai niente da dire?
Non capisco quale sia il grosso problema
Con tutti e il loro odio
Vorrei che non fossero pugni chiusi
Solo le cose sbagliate da dire
Sono qui solo per il giorno
Ho sentito che il mondo aveva bisogno di essere salvato
Ho il mio equipaggio, ho la verità
Tutto ciò di cui ho bisogno è il mio mantello!
Non hai bisogno di un mantello
Non è necessario un mantello (per salvare) per salvare la giornata (oggi)
Crea la tua fede
Pace e amore (per trovare) sono l'unico modo (a modo tuo)
Un tempo gestivamo questo mondo, ma ora lo possediamo a malapena
Chi l'avrebbe saputo anche il nostro presidente
Sarebbe omofobo?
E perché votiamo per l'ovvia bugia?
Mandare la nostra gente in un altro fottuto paese a morire
Intrappoleremo persone innocenti in gabbie per domarle
Solo perché siamo gelosi, frustrati o li odiamo
Dimenticherai davvero la causa di con chi vado a letto?
Sono cresciuto adesso, non mi prendo la tua merda
Dirò: «Fanculo, sarò un omosessuale»
Prenderò la mia posizione
Strapperò la gola alle femmine
Fuori a mani nude
Nessuna pietà per quelli
Che rifiutano le nostre richieste
Distruggendo la nostra stessa casa
È le modifiche da no a forse
Ma non lascerò andare questo mondo
Quindi colgo la mia possibilità di salvarlo
Non hai bisogno di un mantello
Per fare scoperte (Per salvare) non errori (Oggi)
Crea la tua fede
Ricorda questo (per trovare) prima di rompere (a modo tuo)
Trova.
Il tuo.
Strada
(Trova la tua strada)
Trova.
Il tuo.
Strada
(Trova la tua strada)
Trova.
Il tuo.
Strada
(Smascherando le lacrime)
Non hai bisogno di un mantello
Non è necessario un mantello (per salvare) per salvare la giornata (oggi)
Crea la tua fede
Pace e amore (per trovare) sono l'unico modo (a modo tuo)
Non hai bisogno di un mantello
Per fare scoperte (Per salvare) non errori (Oggi)
Crea la tua fede
Ricorda questo (per trovare) prima di rompere (a modo tuo)