Traduzione del testo della canzone From Dreams to Nightmares - Blood On The Dance Floor

From Dreams to Nightmares (originale)

Spent the night casting spells to bring you back
Filled with emptiness, the shape of my heart is cracked
We are killing ourselves holding on to nothing
Suffering from the curse hurting to feel anything
The closest I’ve been to death when I was next to you
When you stopped loving me my room became a tomb
I covered you up with words, buried us in the dirt
A funeral for my heart after being torn apart
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
You never warned me of the beast who feast on aching hearts
I find myself falling for the wolf who only loves and departs
I blame your father, he never noticed a queen
I blame you mother for not building up your self esteem
The closest I’ve been to death when I was next to you
When you stopped loving me my room became a tomb
I covered you up with words, buried us in the dirt
A funeral for my heart after being torn apart
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
I could never do
The things you did to me
I could never lower myself
To your level
My only revenge
Was replacing you
With someone
Who could love me better
All my love is unconditional
Everything was a lie.
Am I delusional?
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking
We were sold on the dreams
That later became nightmares
We were sold on the dreams
That later became nightmares
This is the sound of my heart breaking
This is the sound of my heart breaking

(traduzione)

Ho passato la notte a lanciare incantesimi per riportarti indietro
Piena di vuoto, la forma del mio cuore è spezzata
Ci stiamo uccidendo aggrappandoci a nulla
Soffrire per la maledizione che fa male a sentire qualcosa
Il più vicino alla morte quando ero accanto a te
Quando hai smesso di amarmi, la mia stanza è diventata una tomba
Ti ho coperto di parole, ci ha seppellito nella sporcizia
Un funerale per il mio cuore dopo essere stato fatto a pezzi
Tutto il mio amore è incondizionato
Tutto era una bugia.
Sono delirante?
Questo è il suono del mio cuore spezzato
Questo è il suono del mio cuore spezzato
Siamo stati venduti sui sogni
Che poi sono diventati incubi
Siamo stati venduti sui sogni
Che poi sono diventati incubi
Non mi hai mai avvertito della bestia che banchetta con i cuori doloranti
Mi ritrovo a innamorarmi del lupo che ama solo e se ne va
Incolpo tuo padre, non ha mai notato una regina
Incolpo tua madre per non aver costruito la tua autostima
Il più vicino alla morte quando ero accanto a te
Quando hai smesso di amarmi, la mia stanza è diventata una tomba
Ti ho coperto di parole, ci ha seppellito nella sporcizia
Un funerale per il mio cuore dopo essere stato fatto a pezzi
Tutto il mio amore è incondizionato
Tutto era una bugia.
Sono delirante?
Questo è il suono del mio cuore spezzato
Questo è il suono del mio cuore spezzato
Siamo stati venduti sui sogni
Che poi sono diventati incubi
Siamo stati venduti sui sogni
Che poi sono diventati incubi
Questo è il suono del mio cuore spezzato
Questo è il suono del mio cuore spezzato
Non potrei mai farlo
Le cose che mi hai fatto
Non potrei mai abbassarmi
Al tuo livello
La mia unica vendetta
Ti stava sostituendo
Con qualcuno
Chi potrebbe amarmi meglio
Tutto il mio amore è incondizionato
Tutto era una bugia.
Sono delirante?
Questo è il suono del mio cuore spezzato
Questo è il suono del mio cuore spezzato
Siamo stati venduti sui sogni
Che poi sono diventati incubi
Siamo stati venduti sui sogni
Che poi sono diventati incubi
Questo è il suono del mio cuore spezzato
Questo è il suono del mio cuore spezzato