Traduzione del testo della canzone I Hope You Choke - Blood On The Dance Floor

I Hope You Choke (originale)

Blood should be my 'pologies
Smeared across your silver screen
Pain, bet your so obscene
Bleeding heartsy sympathy
But I can never breathe
The only thing I see’s
A heart on empty
And it screams so deadly
Gaspin' for salvation
Cutting and frustration
Sex and complication
My minds on medication
What started of so magically
Love ends so tragically
Now wasted;
ever shattered
Like nothing ever mattered
I hope you choke
I hope you know
The pain inside just multiplies
I lost my grip
I’m about to slit
Love is cruel, remember this
Protect yourself from the fighting fists
Covered wrists
So deep it fits
Its killing me, its tearing me
I can’t forget, I can’t regret
This world is just so fucked up
My life is just so messed up!
Nothing makes sense in a world that is so dead
The bleeding in my heart are
From these stitches that are falling apart
You make me sick from this shit
How could you ever do this?
I gave you my heart
And you just ripped it apart
I tasted your blood
And you just wasted my love
You threw it away
It was so fragile and fray
Silver and gray
Like judgment day
I hope you choke
I hope you know
The pain inside just multiplies
I lost my grip
I’m about to slit
Love is cruel, remember this
Protect yourself from the fighting fists
Covered wrists
So deep it fits
Its killing me, its tearing me
I can’t forget, I can’t regret
This world is just so fucked up
My life is just so messed up
I hope you choke
I hope you know
The pain inside just multiplies
It’s killing me
It’s tearing me
I can’t forget
I can’t regret
I hope you choke
I hope you know
The pain inside just multiplies
It’s killing me
It’s tearing me
I can’t forget
I can’t regret
I hope you choke
I hope you know
The pain inside just multiplies
It’s killing me
It’s tearing me
I can’t forget
I can’t regret
I hope you choke
I hope you know
The pain inside just multiplies
It’s killing me
It’s tearing me
I can’t forget
I can’t regret
I hope you choke
I hope you choke
I hope you choke
I hope
You choke!

(traduzione)

Il sangue dovrebbe essere le mie "scuse".
Spalmato sul tuo schermo d'argento
Dolore, scommetto che sei così osceno
Sanguinante sincera simpatia
Ma non riesco mai a respirare
L'unica cosa che vedo è
Un cuore vuoto
E urla in modo letale
Gaspin' per la salvezza
Taglio e frustrazione
Sesso e complicazioni
La mia mente sui farmaci
Che cosa è iniziato così magicamente
L'amore finisce così tragicamente
Ora sprecato;
mai frantumato
Come se niente fosse mai importato
Spero che soffochi
Spero che tu sappia
Il dolore dentro si moltiplica
Ho perso la presa
Sto per tagliarmi
L'amore è crudele, ricordalo
Proteggiti dai pugni da combattimento
Polsi coperti
Così in profondità si adatta
Mi sta uccidendo, mi sta lacerando
Non posso dimenticare, non posso pentirmi
Questo mondo è così incasinato
La mia vita è così incasinata!
Niente ha senso in un mondo così morto
L'emorragia nel mio cuore è
Da questi punti che stanno cadendo a pezzi
Mi fai ammalare di questa merda
Come potresti mai farlo?
Ti ho dato il mio cuore
E l'hai appena fatto a pezzi
Ho assaporato il tuo sangue
E hai appena sprecato il mio amore
L'hai buttato via
Era così fragile e sfilacciato
Argento e grigio
Come il giorno del giudizio
Spero che soffochi
Spero che tu sappia
Il dolore dentro si moltiplica
Ho perso la presa
Sto per tagliarmi
L'amore è crudele, ricordalo
Proteggiti dai pugni da combattimento
Polsi coperti
Così in profondità si adatta
Mi sta uccidendo, mi sta lacerando
Non posso dimenticare, non posso pentirmi
Questo mondo è così incasinato
La mia vita è così incasinata
Spero che soffochi
Spero che tu sappia
Il dolore dentro si moltiplica
Mi sta uccidendo
Mi sta strappando
Non posso dimenticare
Non posso pentirmi
Spero che soffochi
Spero che tu sappia
Il dolore dentro si moltiplica
Mi sta uccidendo
Mi sta strappando
Non posso dimenticare
Non posso pentirmi
Spero che soffochi
Spero che tu sappia
Il dolore dentro si moltiplica
Mi sta uccidendo
Mi sta strappando
Non posso dimenticare
Non posso pentirmi
Spero che soffochi
Spero che tu sappia
Il dolore dentro si moltiplica
Mi sta uccidendo
Mi sta strappando
Non posso dimenticare
Non posso pentirmi
Spero che soffochi
Spero che soffochi
Spero che soffochi
Io spero
Soffochi!