Traduzione del testo della canzone Modern World Christ - Blood On The Dance Floor

Modern World Christ (originale)

Limelight super bright
Taking over ultra light
Sweeter than ice cream cones
It makes me wanna rub my bones
Success isn’t fabulous
The paparazzi, it’s a mess
The world addicted and obsessed
Hollywood is full of shit
Say what you like
I got nothing to hide
I’ve been crucified, like Jesus Christ
So fuck the scene and dress obscene
Keep it classy
Don’t be trashy
I’m not special or unique
I would die for my own dreams
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive
Rise to fame, it’s a game
They own your face, they make your name
It’s all the same for bloody sakes
Plastic dreams on silver screens
New models, placed by full throtles
Chased by paparazzi
Raiding like a bunch of Nazis
A danger zone, a global glow
Modern world, Jesus Christ
Everybody wants my slice
Heavens not enough
And this world is super rough
I’m the fever you can’t break
I’m the dancer, gunna shake
I don’t do, I just am
Let me bust my violent jam
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
I wanna be the boy that you adore
Without the label of a Bedroom Whore
So shut the fuck up with your ignorance
And shut the fuck up with your competence
As I grow stronger my voice gets louder
Your shit gets weaker as I stomp you with my sneakers
I’m already dead inside
Let my words eat you alive

(traduzione)

Ribalta super luminoso
Prendendo il sopravvento ultraleggero
Più dolce dei coni gelato
Mi fa venire voglia di strofinarmi le ossa
Il successo non è favoloso
I paparazzi, è un pasticcio
Il mondo dipendente e ossessionato
Hollywood è piena di merda
Dì quello che ti piace
Non ho niente da nascondere
Sono stato crocifisso, come Gesù Cristo
Quindi fanculo la scena e vestiti in modo osceno
Mantienilo di classe
Non essere trash
Non sono speciale o unico
Morirei per i miei sogni
Man mano che divento più forte, la mia voce diventa più forte
La tua merda si indebolisce mentre ti calpesto con le mie scarpe da ginnastica
Sono già morto dentro
Lascia che le mie parole ti mangino vivo
Diventa famoso, è un gioco
Possiedono la tua faccia, fanno il tuo nome
È lo stesso per amor di sangue
Sogni di plastica sugli schermi d'argento
Nuovi modelli, piazzati a tutto gas
Inseguito dai paparazzi
Raid come un gruppo di nazisti
Una zona di pericolo, un bagliore globale
Mondo moderno, Gesù Cristo
Tutti vogliono la mia fetta
I cieli non bastano
E questo mondo è super duro
Sono la febbre che non puoi spezzare
Sono il ballerino, gunna shake
Non lo faccio, lo sono e basta
Fammi rompere la mia marmellata violenta
Man mano che divento più forte, la mia voce diventa più forte
La tua merda si indebolisce mentre ti calpesto con le mie scarpe da ginnastica
Sono già morto dentro
Lascia che le mie parole ti mangino vivo
Man mano che divento più forte, la mia voce diventa più forte
La tua merda si indebolisce mentre ti calpesto con le mie scarpe da ginnastica
Sono già morto dentro
Lascia che le mie parole ti mangino vivo
Voglio essere il ragazzo che adori
Senza l'etichetta di una puttana da letto
Voglio essere il ragazzo che adori
Senza l'etichetta di una puttana da letto
Voglio essere il ragazzo che adori
Senza l'etichetta di una puttana da letto
Voglio essere il ragazzo che adori
Senza l'etichetta di una puttana da letto
Quindi stai zitto con la tua ignoranza
E stai zitto con la tua competenza
Man mano che divento più forte, la mia voce diventa più forte
La tua merda si indebolisce mentre ti calpesto con le mie scarpe da ginnastica
Sono già morto dentro
Lascia che le mie parole ti mangino vivo