Traduzione del testo della canzone Oh What a Pity! - Blood On The Dance Floor

Oh What a Pity! (originale)

Oh, look what you become, you tragedy
Manipulate the masses, huh?
You toxic
I’ve come to spell the real tea, here’s some light for the shade
And we’re not even at the best part yet
You’re just a walking fraud, your garbage bag
How can you live with the shame?
How embarrassing
Why don’t you the tell the people the real truth?
How you’re a prostitute who sucks dick for money
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Fabricate me as a villain, you’re comical
Desperately craving attention, egotistical
And you’re just like a used condom wrappered
Torn up, fucked-up, and thrown away
I wrote this song to remind myself
Show pity they’re below you, hope they get some help
Just remember through every storm
There’s always a rainbow at the end of the rain
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
I feel sorry for people like you
Who hold hate inside of their hearts
You know, you can’t kill my dreams
So you assassinate my character
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
(Hey, quit lyin', bitch!)
I feel sorry for people like you
Who hold hands inside of their hearts
You know, you can’t kill my dreams
So you, assassinate my character
Narcissistic, shallow
Rotten and you’re hollow
Head filled up with disease and you’re lying through your teeth
You love to play the victim in your own tragedy
You sick of the shame?
Oh, what a pity
I don’t give a damn
I don’t give a damn
Keep hiding in your darkness while I’m shining in my light

(traduzione)

Oh, guarda cosa diventi, tragedia
Manipolare le masse, eh?
Sei tossico
Sono venuto per scrivere il vero tè, ecco un po' di luce per l'ombra
E non siamo ancora nella parte migliore
Sei solo un imbroglione ambulante, il tuo sacco della spazzatura
Come puoi vivere con la vergogna?
Com'è imbarazzante
Perché non dici alla gente la vera verità?
Come sei una prostituta che succhia il cazzo per soldi
Narcisista, superficiale
Marcio e sei vuoto
La testa si è riempita di malattia e stai mentendo tra i denti
Ti piace interpretare la vittima nella tua stessa tragedia
Sei stufo della vergogna?
Oh che peccato
Narcisista, superficiale
Marcio e sei vuoto
La testa si è riempita di malattia e stai mentendo tra i denti
Ti piace interpretare la vittima nella tua stessa tragedia
Sei stufo della vergogna?
Oh che peccato
Creami come cattivo, sei comico
Brama disperatamente attenzioni, egoista
E sei proprio come un preservativo usato avvolto
Strappato, incasinato e gettato via
Ho scritto questa canzone per ricordarmi
Mostra pietà che siano sotto di te, spero che ottengano un aiuto
Ricorda solo attraverso ogni tempesta
C'è sempre un arcobaleno alla fine della pioggia
Narcisista, superficiale
Marcio e sei vuoto
La testa si è riempita di malattia e stai mentendo tra i denti
Ti piace interpretare la vittima nella tua stessa tragedia
Sei stufo della vergogna?
Oh che peccato
Narcisista, superficiale
Marcio e sei vuoto
La testa si è riempita di malattia e stai mentendo tra i denti
Ti piace interpretare la vittima nella tua stessa tragedia
Sei stufo della vergogna?
Oh che peccato
Mi dispiace per le persone come te
Che tengono l'odio nel loro cuore
Sai, non puoi uccidere i miei sogni
Quindi uccidi il mio personaggio
Narcisista, superficiale
Marcio e sei vuoto
La testa si è riempita di malattia e stai mentendo tra i denti
Ti piace interpretare la vittima nella tua stessa tragedia
Sei stufo della vergogna?
Oh che peccato
(Ehi, smettila di mentire, cagna!)
Mi dispiace per le persone come te
Che si tengono per mano dentro i loro cuori
Sai, non puoi uccidere i miei sogni
Quindi, tu uccidi il mio personaggio
Narcisista, superficiale
Marcio e sei vuoto
La testa si è riempita di malattia e stai mentendo tra i denti
Ti piace interpretare la vittima nella tua stessa tragedia
Sei stufo della vergogna?
Oh che peccato
Non me ne frega niente
Non me ne frega niente
Continua a nasconderti nella tua oscurità mentre io risplendo nella mia luce