Traduzione del testo della canzone Other Side of Fear - Blood On The Dance Floor

Other Side of Fear (originale)

It’s like a nightmare revisited
The horror of you screaming
I couldn’t save you
Oh, life has gone to hell
Need to break free from this spell, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road
I terminate, assassinate
I take my enemies and blast away
But when my enemy is myself
, and I need some help
But I look in the mirror, who do I see?
Ultimas back in the like as me
Limit break, it’s start at zero
Here’s to the fall of a anti-hero
Crippled by darkness, trapped by fear
My love is in danger, that end up here
Holding on to my only hope
Everything I want is the on other side of fear
Raise my sword, I stand to fight
My voice is weapon, I cast the light
Reckoning on all my demons
, now we’re even
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road
I won’t submit to my fears
I drive the wheel on, I steer
And then darkness I was has only sixty minutes
I won’t give in my thoughts
I’m on the edge of despair
Cause in my head is underwater finding to come up for air
And I’m drowning, I’m fighting, I’m kicking, I’m screaming
I’m broken, I’m frozen, I’m chosen
Free me from myself
What fear stands for:
False Evidence Appearing Real
I designed this rhyme to remind myself when I face another ordeal
Don’t let me
I’ll catch you
Don’t let me
I’ll catch you
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road, yeah
Everything you want is on the other side of fear
We all gotta cross the road
Everything you want is on the other side of fear (Don't let me)
We all gotta cross the road (I'll catch you)
Everything you want is on the other side of fear (Don't let me)
We all gotta cross the road (I'll catch you)
Fear stands for
False evidence appearing real
It doesn’t exist
It doesn’t

(traduzione)

È come un incubo rivisitato
L'orrore di te che urli
Non ho potuto salvarti
Oh, la vita è andata all'inferno
Devi liberarti da questo incantesimo, sì
Tutto ciò che desideri è dall'altra parte della paura
Dobbiamo attraversare tutti la strada, sì
Tutto ciò che desideri è dall'altra parte della paura
Dobbiamo attraversare tutti la strada
Termino, uccido
Prendo i miei nemici e faccio esplodere
Ma quando il mio nemico sono me stesso
e ho bisogno di aiuto
Ma mi guardo allo specchio, chi vedo?
Ultimas torna come me
Limit break, si parte da zero
Ecco la caduta di un antieroe
Paralizzato dall'oscurità, intrappolato dalla paura
Il mio amore è in pericolo, che finiscono qui
Aggrappandomi alla mia unica speranza
Tutto ciò che voglio è dall'altra parte della paura
Alza la mia spada, io sono pronto a combattere
La mia voce è un'arma, io lancio la luce
Contando su tutti i miei demoni
, ora siamo pari
Tutto ciò che desideri è dall'altra parte della paura
Dobbiamo attraversare tutti la strada, sì
Tutto ciò che desideri è dall'altra parte della paura
Dobbiamo attraversare tutti la strada
Non mi sottometterò alle mie paure
Io guido il volante, io sterzo
E poi l'oscurità che ero ha solo sessanta minuti
Non cederò ai miei pensieri
Sono sull'orlo della disperazione
Perché nella mia testa è sott'acqua che mi viene in mente di prendere aria
E sto affogando, sto combattendo, sto scalciando, sto urlando
Sono rotto, sono congelato, sono scelto
Liberami da me stesso
Cosa significa la paura:
False prove che sembrano reali
Ho progettato questa rima per ricordare a me stesso quando affronterò un'altra prova
Non lasciarmi
Ti prendero
Non lasciarmi
Ti prendero
Tutto ciò che desideri è dall'altra parte della paura
Dobbiamo attraversare tutti la strada, sì
Tutto ciò che desideri è dall'altra parte della paura
Dobbiamo attraversare tutti la strada
Tutto ciò che desideri è dall'altra parte della paura (non lasciarlo)
Dobbiamo attraversare tutti la strada (ti prenderò)
Tutto ciò che desideri è dall'altra parte della paura (non lasciarlo)
Dobbiamo attraversare tutti la strada (ti prenderò)
La paura sta per
False prove che sembrano reali
Non esiste
Non è così