Traduzione del testo della canzone Revenge Will Have It's Day - Blood On The Dance Floor

Revenge Will Have It's Day (originale)

I smell revenge, my dear old friend
I will not stop till my conscious is cleansed
Revenge will have it’s day
I’ll eliminate to vindicate
All this bullshit that they have made
Revenge will have it’s day
I’m cold like ice, I’ll kill you twice
You fucked my dreams and you destroyed my life
Revenge will have it’s day
The final cut, rip out your guts
I taste your blood, I can’t get enough
Revenge will have it’s day
Do you find me so sadistic
At my most masochistic?
When everything I have it taken
Sweet revenge will be awakened
What do you do when the world turns its back on you?
You turn your back on it all
Injustice, you will fall
What do you do when the world turns its back on you?
And leaves you here to die?
It’s time to make them cry
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Mind my words;
I did my time
Hear me scream and now you’ll see
Revenge will have it’s day
I’ll bury deep with your heart
At your side so say goodnight
Revenge will have it’s day
Quick and painless, slow and deadly
And I believe your fate is me
Revenge will have it’s day
Lights, camera, murder baby
Your heart stops, now I go crazy
Revenge will have it’s day
Do you find me so sadistic
At my most masochistic?
When everything I have it taken
Sweet revenge will be awakened
What do you do when the world turns its back on you?
You turn your back on it all
Injustice, you will fall
What do you do when the world turns its back on you?
And leaves you here to die?
It’s time to make them cry
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
No words left to be spoken is better left unsaid
How does it feel to be alive when they left you for dead?
I will have my vengeance soon, I will leave you seeing red
Everything will fall into place once I have your head
No words left to be spoken is better left unsaid
How does it feel to be alive when they left you for dead?
I will have my vengeance soon, and leave you seeing red
Everything falls in place once I have your head
What do you do when the world turns its back on you?
You turn your back on it all
Injustice, you will fall
What do you do when the world turns its back on you?
And leaves us here to die?
It’s time to make them cry
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day
Woah-woah-oh
Oh oh yeah
You better watch what you say
Revenge will have it’s day

Revenge Will Have It's Day (traduzione)

Sento odore di vendetta, mio ​​caro vecchio amico
Non mi fermerò finché la mia coscienza non sarà purificata
La vendetta avrà il suo giorno
Eliminerò per vendicare
Tutte queste stronzate che hanno fatto
La vendetta avrà il suo giorno
Ho freddo come il ghiaccio, ti ucciderò due volte
Hai fottuto i miei sogni e hai distrutto la mia vita
La vendetta avrà il suo giorno
Il taglio finale, strappati le budella
Assaporo il tuo sangue, non ne ho mai abbastanza
La vendetta avrà il suo giorno
Mi trovi così sadico
Al mio più masochista?
Quando tutto l'ho preso
La dolce vendetta si risveglierà
Cosa fai quando il mondo ti volta le spalle?
Volgi le spalle a tutto
Ingiustizia, cadrai
Cosa fai quando il mondo ti volta le spalle?
E ti lascia qui a morire?
È ora di farli piangere
Woah-woah-oh
Oh oh sì
Faresti meglio a guardare quello che dici
La vendetta avrà il suo giorno
Woah-woah-oh
Oh oh sì
Faresti meglio a guardare quello che dici
La vendetta avrà il suo giorno
Bada alle mie parole;
Ho fatto il mio tempo
Ascoltami urlo e ora vedrai
La vendetta avrà il suo giorno
Seppellirò nel profondo del tuo cuore
Al tuo fianco, quindi dì la buonanotte
La vendetta avrà il suo giorno
Veloce e indolore, lento e letale
E credo che il tuo destino sia io
La vendetta avrà il suo giorno
Luci, macchina fotografica, omicidio bambino
Il tuo cuore si ferma, ora impazzisco
La vendetta avrà il suo giorno
Mi trovi così sadico
Al mio più masochista?
Quando tutto l'ho preso
La dolce vendetta si risveglierà
Cosa fai quando il mondo ti volta le spalle?
Volgi le spalle a tutto
Ingiustizia, cadrai
Cosa fai quando il mondo ti volta le spalle?
E ti lascia qui a morire?
È ora di farli piangere
Woah-woah-oh
Oh oh sì
Faresti meglio a guardare quello che dici
La vendetta avrà il suo giorno
Woah-woah-oh
Oh oh sì
Faresti meglio a guardare quello che dici
La vendetta avrà il suo giorno
Non sono rimaste parole da pronunciare è meglio non dirle
Come ci si sente ad essere vivi quando ti hanno lasciato per morto?
Presto avrò la mia vendetta, ti lascerò vedendo rosso
Tutto andrà a posto una volta che avrò la tua testa
Non sono rimaste parole da pronunciare è meglio non dirle
Come ci si sente ad essere vivi quando ti hanno lasciato per morto?
Presto avrò la mia vendetta e ti lascerò vedere rosso
Tutto va a posto una volta che avrò la tua testa
Cosa fai quando il mondo ti volta le spalle?
Volgi le spalle a tutto
Ingiustizia, cadrai
Cosa fai quando il mondo ti volta le spalle?
E ci lascia qui a morire?
È ora di farli piangere
Woah-woah-oh
Oh oh sì
Faresti meglio a guardare quello che dici
La vendetta avrà il suo giorno
Woah-woah-oh
Oh oh sì
Faresti meglio a guardare quello che dici
La vendetta avrà il suo giorno