| Save the Rave (originale) | Save the Rave (traduzione) |
|---|---|
| I got my milkshake | Ho il mio frullato |
| And I’m doing real well | E sto andando davvero bene |
| Can’t you tell! | Non puoi dirlo! |
| can’t you tell! | non puoi dirlo! |
| Cuz I’m texting on my cell | Perché sto scrivendo sul mio cellulare |
| Cuz I ahhhh ahhhhh | Perché io ahhhh ahhhhh |
| And your blahhh blahhh | E il tuo blahhh blahhh |
| Cuz I’m restitched | Perché sono ricucito |
| Remixed! | Remixato! |
| You can talk | Puoi parlare |
| You stupid tricks | Stupidi trucchi |
| Your the ones | Sei tu |
| Who’ll buy my shit | Chi comprerà la mia merda |
| Snap! | Affrettato! |
| snap! | affrettato! |
| make this club clap | fai applaudire questo club |
| Dear mate to the soul | Caro compagno all'anima |
| I’ve lost control | Ho perso il controllo |
| I’m breaking the scene | Sto rompendo la scena |
| And this stupid routine | E questa stupida routine |
| I’ve taken the pills | Ho preso le pillole |
| Giving in to thrills | Cedere alle emozioni |
| Save the rave | Salva il rave |
| Gotta dance the pain away! | Devo ballare via il dolore! |
| I fell in love with the girl | Mi sono innamorato della ragazza |
| At the dance club | Alla discoteca |
| She said what! | Ha detto cosa! |
| as I’m kicking | mentre sto scalciando |
| Up the party drugs | Alza le droghe da festa |
| She’s so rad with her | È così appassionata con lei |
| Pin up stilettos | Appuntare gli stiletti |
| Pop lock | Blocco a scatto |
| Bodies rock | I corpi oscillano |
| Turn up | Uscire fuori |
| That speaker box | Quella cassa degli altoparlanti |
| Bang! | Scoppio! |
| bang! | scoppio! |
| dannng | dannando |
| Shoot em up | Sparagli |
| Shoot up this place | Spara a questo posto |
| I’m with this | Sono con questo |
| This sickness | Questa malattia |
| So fictitious | Così fittizio |
| Can you feel this? | Riesci a sentire questo? |
| Can you feel this! | Riesci a sentire questo! |
| Dear mate to the soul | Caro compagno all'anima |
| I’ve lost control | Ho perso il controllo |
| I’m breaking the scene | Sto rompendo la scena |
| And this stupid routine | E questa stupida routine |
| I’ve taken the pills | Ho preso le pillole |
| Giving in to thrills | Cedere alle emozioni |
| Save the rave | Salva il rave |
| Gotta dance the pain away! | Devo ballare via il dolore! |
| We gotta dance | Dobbiamo ballare |
| Dance the pain away | Balla via il dolore |
| We gotta dance | Dobbiamo ballare |
| Dance the pain away | Balla via il dolore |
| We got to! | Dobbiamo farlo! |
| We have to! | Dobbiamo! |
