Traduzione del testo della canzone Scissors - Blood On The Dance Floor

Scissors (originale)

Tear down the world
I’d do anything for your love
We come together as one
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
You and I
Are like a pair of scissors
We will destroy
Whatever comes between us
We are knives alone
Sharp, deadly and cold
Safer and better
When we unite together
All is fair
In love and war
When it’s us
I’m fighting for
All is fair
In love and war
When it’s you
I’m fighting for
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
(It's you I’m fighting for)
Sharp and cold (It's you)
Deadly when together (I'm fighting for)
Dangerous to hold
This is forever
(It's you I’m fighting for)
Sharp and cold (It's you)
Deadly when together (I'm fighting for)
Dangerous to hold
This is forever
Twice as vicious
As a knife
You cut once
And I’ll cut twice
Twice as vicious
As a knife
You cut once
And I’ll cut twice!
It’s you I’m fighting for!
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
We will destroy
Whatever comes between us
Nothing will get in our way
You and I
Are like a pair of scissors
We will destroy
Whatever comes between us

Scissors (traduzione)

Abbattere il mondo
Farei qualsiasi cosa per il tuo amore
Ci riuniamo come uno
Distruggeremo
Qualunque cosa si frapponga tra noi
Niente ci ostacolerà
Distruggeremo
Qualunque cosa si frapponga tra noi
Niente ci ostacolerà
Io e te
Sono come un paio di forbici
Distruggeremo
Qualunque cosa si frapponga tra noi
Siamo solo coltelli
Affilato, letale e freddo
Più sicuro e migliore
Quando ci uniamo insieme
Tutto è giusto
Innamorato e in guerra
Quando siamo noi
sto combattendo per
Tutto è giusto
Innamorato e in guerra
Quando sei tu
sto combattendo per
Distruggeremo
Qualunque cosa si frapponga tra noi
Niente ci ostacolerà
Distruggeremo
Qualunque cosa si frapponga tra noi
Niente ci ostacolerà
(Sei tu per cui sto combattendo)
Sharp e freddo (sei tu)
Mortale quando insieme (per cui sto combattendo)
Pericoloso da tenere
Questo è per sempre
(Sei tu per cui sto combattendo)
Sharp e freddo (sei tu)
Mortale quando insieme (per cui sto combattendo)
Pericoloso da tenere
Questo è per sempre
Due volte più vizioso
Come coltello
Hai tagliato una volta
E taglierò due volte
Due volte più vizioso
Come coltello
Hai tagliato una volta
E taglierò due volte!
È per te che sto combattendo!
Distruggeremo
Qualunque cosa si frapponga tra noi
Niente ci ostacolerà
Distruggeremo
Qualunque cosa si frapponga tra noi
Niente ci ostacolerà
Io e te
Sono come un paio di forbici
Distruggeremo
Qualunque cosa si frapponga tra noi