Traduzione del testo della canzone Star Power - Blood On The Dance Floor

Star Power (originale)

Bunker Bustin' mega ultra super
Ahh ahhh!
Holy crap, ahh!
Oh my god!
Oh my god!
Oh my god!
K.O!
One-up, power up
Already leveled up
Options set to difficult
Love a challenge, typical
Raging through my enemies
Kicking ass so happily
Supernova, bend you over
To the lava, game over
I’m saying «YAY!»
When I’m knocking you right off the stage
Bitches hate but I don’t play
Smash a Goomba anyday!
I’m on a mission
Trying to save the princess!
Dashing, smashing
Knock you outta commission!
I’m a killer like a Manson
You’re blowin like you’re Hanson
Your powers are weak
When you go against me
You better recognize
Leave you paralyzed!
Body in the woods
Leave you here to die
You will never find
Another one of our kind!
Like a machine;
Ultimate in design!
Super power, monster
Flowers to the sky!
Beyond!
Uh!
Course clear
Winning cheer!
My star power!
Incredibly invincible!
Knocking bitches out the way
Watch me on instant replay!
My star power!
Incredibly invincible!
Knocking bitches out the way
Watch me on instant replay!
Points racking up
I’m on winning team!
Your score adds up
But you can’t beat me!
Points racking up
I’m on winning team!
Your score adds up
But you can’t beat me!
Game over grandma!
Sorry, I ain’t got time to play
I don’t got the time to waste
I get the gold at every race
I live my life in the passing lane
Can you please hold
While I write my next album?
All my tracks are on the charts
Pull them up and let you count them
The number to my score
Keep on flowing like a fountain
I’m gonna kill you bitch
Like my name is Ed Gein!
And my health bar
Never leaves green
I’ll burn through
Your lives like dry weed
I’m pretty fucking bright
Kinda how my chronic be!
I’m on the winning team
You can try but you’ll never beat!
One on one
You’ll all leave the screen
I’m going on
A killing spree!
At the top
We will be
Just Jayy Von
Lord D. Vanity!
(Uh, I’m gonna kill you)
Oh my God!
K.O!
My star power!
Incredibly invincible!
Knocking bitches out the way
Watch me on instant replay!
My star power!
Incredibly invincible!
Knocking bitches out the way
Watch me on instant replay!
Points racking up
I’m on winning team!
Your score adds up
But you can’t beat me!
Points racking up
I’m on winning team!
Your score adds up
But you can’t beat me!
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Points racking up, I’m on winning team
Your score adds up but you can’t beat me
Points racking up, I’m on winning team!
Your score adds up but you can’t beat me!
Star-st-st-star-st-star-st-star power!
Star-st-st-star-st-star-st-star power!
Star-st-st-star-st-star-st-star-st-st-st-star-st-star power!
Points racking up
I’m on winning team!
Your score adds up
But you can’t beat me!
Points racking up
I’m on winning team!
Your score adds up
But you can’t beat me!
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la

(traduzione)

Bunker Bustin' mega ultra super
Ah ah ah!
Porca puttana, ah!
Dio mio!
Dio mio!
Dio mio!
KO!
One-up, potenziamento
Già salito di livello
Opzioni impostate su difficile
Ama una sfida, tipica
Infuriare tra i miei nemici
Prendendo a calci in culo così felicemente
Supernova, piegati
Alla lava, gioco finito
Sto dicendo «YAY!»
Quando ti sto buttando giù dal palco
Le puttane odiano ma io non gioco
Distruggi un Goomba ogni giorno!
Sono in missione
Cercando di salvare la principessa!
Affascinante, strepitoso
Ti butto fuori commissione!
Sono un assassino come un Manson
Stai soffiando come se fossi Hanson
I tuoi poteri sono deboli
Quando vai contro di me
Faresti meglio a riconoscere
Lasciati paralizzato!
Corpo nel bosco
Lasciarti qui a morire
Non troverai mai
Un altro del nostro genere!
Come una macchina;
Il massimo nel design!
Super potere, mostro
Fiori al cielo!
Al di là!
Eh!
Corso chiaro
Evviva vincente!
Il mio potere stellare!
Incredibilmente invincibile!
Buttando fuori le femmine
Guardami sul replay istantaneo!
Il mio potere stellare!
Incredibilmente invincibile!
Buttando fuori le femmine
Guardami sul replay istantaneo!
Punti in aumento
Faccio parte della squadra vincente!
Il tuo punteggio si somma
Ma non puoi battermi!
Punti in aumento
Faccio parte della squadra vincente!
Il tuo punteggio si somma
Ma non puoi battermi!
Gioco finito nonna!
Mi dispiace, non ho tempo per giocare
Non ho tempo da perdere
Ottengo l'oro in ogni gara
Vivo la mia vita nella corsia di sorpasso
Per favore, puoi tenere
Mentre scrivo il mio prossimo album?
Tutti i miei brani sono in classifica
Tirali su e lasciati contare
Il numero del mio punteggio
Continua a scorrere come una fontana
Ti ucciderò puttana
Come se il mio nome fosse Ed Gein!
E la mia barra della salute
Non lascia mai il verde
brucerò
Le tue vite come erba secca
Sono fottutamente brillante
Come sarà il mio cronico!
Sono nella squadra vincente
Puoi provare ma non batterai mai!
Uno a uno
Lascerete tutti lo schermo
Io vado avanti
Una follia omicida!
In cima
Noi saremo
Solo Jayy Von
Lord D. Vanità!
(Uh, ti ucciderò)
Dio mio!
KO!
Il mio potere stellare!
Incredibilmente invincibile!
Buttando fuori le femmine
Guardami sul replay istantaneo!
Il mio potere stellare!
Incredibilmente invincibile!
Buttando fuori le femmine
Guardami sul replay istantaneo!
Punti in aumento
Faccio parte della squadra vincente!
Il tuo punteggio si somma
Ma non puoi battermi!
Punti in aumento
Faccio parte della squadra vincente!
Il tuo punteggio si somma
Ma non puoi battermi!
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Accumulo di punti, sono nella squadra vincente
Il tuo punteggio si somma ma non puoi battermi
Accumulo di punti, sono nella squadra vincente!
Il tuo punteggio si somma ma non puoi battermi!
Star-st-st-star-st-star-st-star power!
Star-st-st-star-st-star-st-star power!
Star-st-st-star-st-star-st-star-st-st-st-st-star-st-star power!
Punti in aumento
Faccio parte della squadra vincente!
Il tuo punteggio si somma
Ma non puoi battermi!
Punti in aumento
Faccio parte della squadra vincente!
Il tuo punteggio si somma
Ma non puoi battermi!
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la