Traduzione del testo della canzone The Age of the Young & the Hopeless - Blood On The Dance Floor

The Age of the Young & the Hopeless (originale)

Only got one moment
This
Is the night to own it
Living in the age
Of the young and hopeless
It’s our time to shine
It’s our time to shine
So let it shine
Everything was different
When we were young
Proving all the ones wrong
Who said we never be anyone (Be anyone, be anyone)
And we grew up so fast only to become
The people
We dreamt
Of being when we were young
We
Only got one moment
This
Is the night to own it
Living in the age
Of the young and the hopeless
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
Everything started getting bright
Blinded by those dancing lights
Stick it out the end’s in sight
Tonight’s the night
Don’t waste your time
Let it go, for once
Take a chance
Just let it shine
Nothing will ever be perfect
Just show the world you’re worth it
And make the most of it all
Take a deep breath in
Let your heart win
Live every step to the top (Step to the top)
We
Only got one moment
This
Is the night to own it
Living in the age
Of the young and the hopeless
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
We never tried to pick a fight
Or start a war with no end
We’d never say that there will be a way
In which we fit in
But tonight we’re going to shine
And go against them
With each other at our sides
There’s no way we can’t win
We
Only got one moment
This
Is the night to own it
Living in the age
Of the young and the hopeless
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
Just let it shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine
It’s our time to shine

(traduzione)

Ho solo un momento
Questo
È la notte per possederlo
Vivere nell'età
Dei giovani e senza speranza
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
Quindi lascialo brillare
Tutto era diverso
Quando eravamo giovani
Dimostrando che tutti hanno torto
Chi ha detto che non saremo mai nessuno (Sii nessuno, sii nessuno)
E siamo cresciuti così in fretta solo per diventare
Persone
Abbiamo sognato
Dell'essere quando eravamo giovani
Noi
Ho solo un momento
Questo
È la notte per possederlo
Vivere nell'età
Dei giovani e dei senza speranza
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
Lascia che risplenda
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
Lascia che risplenda
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
Lascia che risplenda
Tutto iniziò a diventare luminoso
Accecato da quelle luci danzanti
Mettilo fuori alla fine
Stanotte è la notte
Non perdere tempo
Lascia perdere, per una volta
Cogli una possibilità
Lascia che risplenda
Niente sarà mai perfetto
Mostra al mondo che ne vali la pena
E sfruttalo al meglio
Fai un respiro profondo
Lascia che il tuo cuore vinca
Vivi ogni passo verso l'alto (Passo verso l'alto)
Noi
Ho solo un momento
Questo
È la notte per possederlo
Vivere nell'età
Dei giovani e dei senza speranza
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
Lascia che risplenda
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
Lascia che risplenda
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
Lascia che risplenda
Non abbiamo mai provato a scegliere un combattimento
Oppure inizia una guerra senza fine
Non diremmo mai che ci sarà un modo
In cui ci adattiamo
Ma stasera brilleremo
E vai contro di loro
Con l'altro al nostro fianco
Non c'è modo in cui non possiamo vincere
Noi
Ho solo un momento
Questo
È la notte per possederlo
Vivere nell'età
Dei giovani e dei senza speranza
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
Lascia che risplenda
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
Lascia che risplenda
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare
È il nostro momento di brillare