Traduzione del testo della canzone The Coffee Song - Blood On The Dance Floor

The Coffee Song (originale)

But first… coffee!
Double espresso
Now I’m get naughty
The force not awake
More coffee I need
I love it extra dark
Gimme my black bean
Grab my survival juice
So I can wake up
Coffee’s like my friend
Happiness in a cup
Gimme, gimme double shots
Gimme, gimme Cocoa Puffs
Gimme, gimme coffee
And no one will get hurt!
Coffee how you speak to me?
Your beauty dark, you set me free
The macaroni to my cheese
You’re all I see and all I need
Oh my God, how I come to life
When I have you right by side
Coffee it’s the strongest form of magic
(I need my coffee!)
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
Hello darkness, my old friend
Decaffeinated coffee, you mean bitch tea
Like Smeagol!
«My coffee is my precious!»
Hold the sugar baby, your sweet enough for me
Grab my survival juice
So I can wake up
Coffee’s like my friend
Happiness in a cup
Gimme, gimme double shots
Gimme, gimme Cocoa Puffs
Gimme, gimme coffee
And no one will get hurt!
Coffee how you speak to me?
Your beauty dark, you set me free
The macaroni to my cheese
You’re all I see and all I need
Oh my God, how I come to life
When I have you right by side
Coffee it’s the strongest form of magic
(I need my coffee!)
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
Arabica dabra, espresso patronum
Roast like a barista
French press and I’ll own ya
If you’re not shaking
Then you need another cup
Got the case of the Mondays
Then shut the fuck up!
Arabica dabra, espresso patronum
Roast like a barista
French press and I’ll own ya
If you’re not shaking
Then you need another cup
Got the case of the Mondays
Then shut the fuck up!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
Give me death!
Give me death!
Give me death!
Before decaf!
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
Coffee how you speak to me?
Your beauty dark, you set me free
The macaroni to my cheese
You’re all I see and all I need
Oh my God, how I come to life
When I have you right by side
Coffee it’s the strongest form of magic
(I need my coffee!)
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
I would do some sketchy stuff
For a hot delicious cup
To lift me up, right off the ground
I drink my coffee when I am down
A coffee a day, keeps the grumpy away
A coffee a day, keeps the grumpy away
A coffee a day, keeps the grumpy away
A coffee a day, keeps the grumpy away
Coffee!

(traduzione)

Ma prima... il caffè!
Doppio espresso
Ora divento cattivo
La forza non è sveglia
Più caffè di cui ho bisogno
Lo adoro extra scuro
Dammi il mio fagiolo nero
Prendi il mio succo di sopravvivenza
Così posso svegliarmi
Il caffè è come il mio amico
La felicità in una tazza
Dammi, dammi doppi colpi
Dammi, dammi i bignè al cacao
Dammi, dammi caffè
E nessuno si farà male!
Caffè come mi parli?
La tua bellezza oscura, mi hai liberato
I maccheroni al mio formaggio
Sei tutto ciò che vedo e tutto ciò di cui ho bisogno
Oh mio Dio, come vengo alla vita
Quando ti ho accanto
Il caffè è la forma più forte di magia
(Ho bisogno del mio caffè!)
Farei delle cose imprecise
Per una tazza calda e deliziosa
Per sollevarmi su, proprio da terra
Bevo il mio caffè quando sono giù
Farei delle cose imprecise
Per una tazza calda e deliziosa
Per sollevarmi su, proprio da terra
Bevo il mio caffè quando sono giù
Ciao oscurità mia vecchia amica
Caffè decaffeinato, intendi il tè di puttana
Come Smeagol!
«Il mio caffè è il mio prezioso!»
Tieni lo zucchero baby, sei abbastanza dolce per me
Prendi il mio succo di sopravvivenza
Così posso svegliarmi
Il caffè è come il mio amico
La felicità in una tazza
Dammi, dammi doppi colpi
Dammi, dammi i bignè al cacao
Dammi, dammi caffè
E nessuno si farà male!
Caffè come mi parli?
La tua bellezza oscura, mi hai liberato
I maccheroni al mio formaggio
Sei tutto ciò che vedo e tutto ciò di cui ho bisogno
Oh mio Dio, come vengo alla vita
Quando ti ho accanto
Il caffè è la forma più forte di magia
(Ho bisogno del mio caffè!)
Farei delle cose imprecise
Per una tazza calda e deliziosa
Per sollevarmi su, proprio da terra
Bevo il mio caffè quando sono giù
Farei delle cose imprecise
Per una tazza calda e deliziosa
Per sollevarmi su, proprio da terra
Bevo il mio caffè quando sono giù
Arabica dabra, espresso patronum
Arrostire come un barista
Stampa francese e ti possederò
Se non stai tremando
Allora hai bisogno di un'altra tazza
Ho il caso dei lunedì
Allora stai zitto!
Arabica dabra, espresso patronum
Arrostire come un barista
Stampa francese e ti possederò
Se non stai tremando
Allora hai bisogno di un'altra tazza
Ho il caso dei lunedì
Allora stai zitto!
Dammi la morte!
Dammi la morte!
Dammi la morte!
Prima del decaffeinato!
Dammi la morte!
Dammi la morte!
Dammi la morte!
Prima del decaffeinato!
Dammi la morte!
Dammi la morte!
Dammi la morte!
Prima del decaffeinato!
Dammi la morte!
Dammi la morte!
Dammi la morte!
Prima del decaffeinato!
Farei delle cose imprecise
Per una tazza calda e deliziosa
Per sollevarmi su, proprio da terra
Bevo il mio caffè quando sono giù
Farei delle cose imprecise
Per una tazza calda e deliziosa
Per sollevarmi su, proprio da terra
Bevo il mio caffè quando sono giù
Caffè come mi parli?
La tua bellezza oscura, mi hai liberato
I maccheroni al mio formaggio
Sei tutto ciò che vedo e tutto ciò di cui ho bisogno
Oh mio Dio, come vengo alla vita
Quando ti ho accanto
Il caffè è la forma più forte di magia
(Ho bisogno del mio caffè!)
Farei delle cose imprecise
Per una tazza calda e deliziosa
Per sollevarmi su, proprio da terra
Bevo il mio caffè quando sono giù
Farei delle cose imprecise
Per una tazza calda e deliziosa
Per sollevarmi su, proprio da terra
Bevo il mio caffè quando sono giù
Un caffè al giorno tiene lontani gli scontrosi
Un caffè al giorno tiene lontani gli scontrosi
Un caffè al giorno tiene lontani gli scontrosi
Un caffè al giorno tiene lontani gli scontrosi
Caffè!