Traduzione del testo della canzone The Last Dance - Blood On The Dance Floor

The Last Dance (originale)

Interlace your fingers in-between
Mine whisper in my ear
Tell me this won’t be the last time
That you ever dance
With that smile on your face
Look me in the eye
Tell me that you don’t want to stay
If it’s the last time
I’m gonna see you
I’m gonna show you
I’m gonna make you move
Come right over here boy
'Cause I’ve been holding back
If it’s the last chance
I’m gonna make you dance
Get on the dance floor
This is your last chance
We’ll do it hardcore
Get lost in this trance
The music’s calling me
Are you listening?
My love’s in prison
You hold the only key
From across the room
I see you standing their
All alone
What’s it like to feel
Like your on your own
Let our future be on the floor
Dance with me
One last time
Leave our past at the door
It took a long time
To forget you
To pretend you’re gone
And you left without a trace
I need you so bad
And it’s more than words can say
So take my hand
And will dance the night away
Get on the Dance Floor
This is your last chance
We’ll do it hardcore
Get lost in this trance
The music’s calling me
Are you listening?
My love’s in prison
You hold the only key
Cure my addiction
Beautiful dark muse
Need your affection
You are my dream come true
You leave me breathless
You hypnotize me
Can’t live without this
You mesmerize me
Save me from
This
Darkness (Darkness, darkness)
Can you save
Me
From my past (Past, past)
Tell me that tonight
Will last
Forever (Forever, forever)
Let’s spend this
Last
Dance together (together)
Together (together)
Blood
On
The
Dance Floor
This is your last chance
We’ll
Do
It
Hardcore
Get lost in this trance
Music’s
Calling me
You should be listening
My
Love’s in
Prison
You hold the only key
We are all connected and we are all one
One energy field
Or one supreme mind
Or the consciences
Or the one creative source
Call it whatever you want
But we are all one
You cannot be harmed unless you call harm into existence
By emitting those negative thoughts
And feelings you are separating yourself
From the one and all good
By the law of love
You must not compete against yourself
And only focus on your dreams
Your visions
And all of your magnificence
You are the cosmic being
You are the power
Your the intelligence
You are perfection
All the power comes from faith and within

(traduzione)

Intreccia le dita nel mezzo
Il mio sussurro nel mio orecchio
Dimmi che non sarà l'ultima volta
Che tu balli mai
Con quel sorriso stampato in faccia
Guardami negli occhi
Dimmi che non vuoi rimanere
Se è l'ultima volta
ti vedrò
te lo mostro
ti farò muovere
Vieni qui ragazzo
Perché mi sono trattenuto
Se è l'ultima possibilità
ti farò ballare
Sali sulla pista da ballo
Questa è la tua ultima possibilità
Lo faremo hardcore
Perditi in questa trance
La musica mi chiama
Stai ascoltando?
Il mio amore è in prigione
Hai tu l'unica chiave
Dall'altra parte della stanza
Ti vedo in piedi
Tutto solo
Com'è sentirsi
Come se fossi da solo
Lascia che il nostro futuro sia sul pavimento
Balla con me
Un'ultima volta
Lascia il nostro passato alla porta
Ci è voluto molto tempo
Dimenticarti
Per fingere che te ne sei andato
E te ne sei andato senza traccia
Ho così tanto bisogno di te
Ed è più di quanto le parole possano dire
Quindi prendi la mia mano
E ballerà tutta la notte
Sali sulla pista da ballo
Questa è la tua ultima possibilità
Lo faremo hardcore
Perditi in questa trance
La musica mi chiama
Stai ascoltando?
Il mio amore è in prigione
Hai tu l'unica chiave
Cura la mia dipendenza
Bella musa oscura
Hai bisogno del tuo affetto
Sei il mio sogno che diventa realtà
Mi lasci senza fiato
Mi ipnotizzi
Non posso vivere senza questo
Mi ipnotizzi
Salvami da
Questo
Oscurità (oscurità, oscurità)
Puoi risparmiare
Me
Dal mio passato (passato, passato)
Dimmelo stasera
Durerà
Per sempre (per sempre, per sempre)
Spendiamo questo
Scorso
Ballare insieme (insieme)
Insieme insieme)
Sangue
SU
Il
Pista da ballo
Questa è la tua ultima possibilità
Bene
Fare
Esso
Hardcore
Perditi in questa trance
di musica
Chiamandomi
Dovresti ascoltare
Il mio
L'amore è dentro
Prigione
Hai tu l'unica chiave
Siamo tutti connessi e siamo tutti uno
Un campo energetico
O una mente suprema
O le coscienze
O l'unica fonte creativa
Chiamalo come vuoi
Ma siamo tutti uno
Non puoi essere danneggiato a meno che tu non chiami il male in esistenza
Emettendo quei pensieri negativi
E i sentimenti che ti stai separando
Da tutti e tutti bene
Secondo la legge dell'amore
Non devi competere contro te stesso
E concentrati solo sui tuoi sogni
Le tue visioni
E tutta la tua magnificenza
Tu sei l'essere cosmico
Tu sei il potere
Tu sei l'intelligenza
Sei la perfezione
Tutto il potere viene dalla fede e dall'interno