Traduzione del testo della canzone The Right to Love - Blood On The Dance Floor

The Right to Love (originale)

Every man, woman and child seeks equal justice, equal opportunities,
equal dignity.
Without discrimination, regardless of race, sex, religion, sexual preference or
social status.
When you were born, you were born with the same human rights as everyone else.
You have the right to live, you were born free and equal to have freedom and
choice of your religion and the freedom of expression.
All men and women are created equal…
Love is love, it lives through it all,
Hate is all alone, it makes you very small,
We are one, and one for everyone
So take my hand, and open your heart to love.
Love is kind, so put aside your hate,
Love is meek… a close mind will only make you weak.
Land of the free,
Home of the brave,
Locked without a key, an American slave,
The only person you need to,
Prove your love to,
Is the person who feels the same about you.
Don’t you think love is worth fighting for?
Don’t you wanna live for something more?
We all deserve the right to love,
FIGHT!
FOR!
LOVE!
Open your mind to something big,
Step out of the world in which you live,
Realize we all have the right to love,
FIGHT!
FOR!
LOVE!
Stop the war,
Put division to an end,
Break free for the faith you believe in,
The only person you need to,
Prove your love to,
Is the person who feels the same about you.
Liberty and justice for all,
United as one we stand tall.
Liberty and justice for all,
United as one,
United as one!
Don’t you think love is worth fighting for?
Don’t you wanna live for something more?
We all deserve the right to love,
FIGHT!
FOR!
LOVE!
Open your mind to something big,
Step out of the world in which you live,
Realize we all have the right to love,
FIGHT!
FOR!
LOVE!
Those who fight today against torture, poverty and discrimination,
are not giants or superheroes.
They’re people, kids, mothers, fathers, teachers.
Free thinking individuals who refused to be silent, who realize human rights
are not history lessons, they’re not words on a page, they’re not speeches or
commercials or PR campaigns.
They are choices we make every single day as human beings, they’re our
responsibilities we all share, to respect each other, to help each other,
to protect those in need, UNITY.

(traduzione)

Ogni uomo, donna e bambino cerca uguale giustizia, pari opportunità,
pari dignità.
Senza discriminazioni, indipendentemente da razza, sesso, religione, preferenza sessuale o
stato sociale.
Quando sei nato, sei nato con gli stessi diritti umani di tutti gli altri.
Hai il diritto di vivere, sei nato libero e uguale ad avere libertà e
scelta della tua religione e della libertà di espressione.
Tutti gli uomini e le donne sono creati uguali...
L'amore è amore, vive attraverso tutto,
L'odio è tutto solo, ti rende molto piccolo,
Siamo uno e uno per tutti
Quindi prendi la mia mano e apri il tuo cuore all'amore.
L'amore è gentile, quindi metti da parte il tuo odio,
L'amore è mite... una mente chiusa ti renderà solo debole.
Terra dei liberi,
Casa dei coraggiosi,
Chiuso senza chiave, uno schiavo americano,
L'unica persona di cui hai bisogno,
Dimostra il tuo amore a,
È la persona che prova lo stesso per te.
Non pensi che valga la pena combattere per l'amore?
Non vuoi vivere per qualcosa di più?
Tutti meritiamo il diritto di amare,
COMBATTIMENTO!
PER!
AMORE!
Apri la tua mente a qualcosa di grande,
Esci dal mondo in cui vivi,
Renditi conto che tutti abbiamo il diritto di amare,
COMBATTIMENTO!
PER!
AMORE!
Fermate la guerra,
Metti fine alla divisione,
Liberati per la fede in cui credi,
L'unica persona di cui hai bisogno,
Dimostra il tuo amore a,
È la persona che prova lo stesso per te.
Libertà e giustizia per tutti,
Uniti come uno, stiamo in piedi.
Libertà e giustizia per tutti,
Uniti come uno,
Uniti come uno!
Non pensi che valga la pena combattere per l'amore?
Non vuoi vivere per qualcosa di più?
Tutti meritiamo il diritto di amare,
COMBATTIMENTO!
PER!
AMORE!
Apri la tua mente a qualcosa di grande,
Esci dal mondo in cui vivi,
Renditi conto che tutti abbiamo il diritto di amare,
COMBATTIMENTO!
PER!
AMORE!
Coloro che oggi combattono contro la tortura, la povertà e la discriminazione,
non sono giganti o supereroi.
Sono persone, bambini, madri, padri, insegnanti.
Individui liberi di pensiero che hanno rifiutato di tacere, che realizzano i diritti umani
non sono lezioni di storia, non sono parole su una pagina, non sono discorsi o
spot pubblicitari o campagne PR.
Sono scelte che facciamo ogni singolo giorno come esseri umani, sono le nostre
responsabilità che condividiamo tutti, di rispettarci a vicenda, di aiutarci a vicenda,
per proteggere i bisognosi, UNITY.