Traduzione del testo della canzone This Is the End - Blood On The Dance Floor

This Is the End (originale)

What if this the last song that I ever sing to you?
A simple way to say goodbye, thank you for good times
This is where we leave it all behind and don’t look back
This is where we bury all the pain from our past
The heaviness and it weighs me down
Woah-oh-oh
I’m sinking in, you can’t pull me up
Woah-oh-oh
This adventure comes to an end
Thank you my sweetest friends
As we turn to the last page
Remember the times that we shared
Thank you for giving me your attention (Giving me your attention)
Thank you for letting me in your soul (Letting me in your soul)
This is where we leave it behind
Man, I really hate goodbyes
This is where it all ends
Maybe in the next time
The heaviness and it weighs me down
Woah-oh-oh
I’m sinking in, you can’t pull me up
Woah-oh-oh
This adventure comes to an end
Thank you my sweetest friends
As we turn to the last page
Remember the times that we shared
Remember the times that we shared
Remember the times that we shared
Goodbye
Goodbye (Remember the times that we shared)
Goodbye
Goodbye (Remember the times that we shared)
Goodbye
The heaviness and it weighs me down
Woah-oh-oh
I’m sinking in, you can’t pull me up
Woah-oh-oh
This adventure comes to an end
Thank you my sweetest friends
As we turn to the last page
Remember the times that we shared
Remember the times that we shared
Maybe in the next time

This Is the End (traduzione)

E se questa fosse l'ultima canzone che io abbia mai cantato per te?
Un modo semplice per dire addio, grazie per i bei momenti
È qui che lasciamo tutto alle spalle e non guardiamo indietro
È qui che seppelliamo tutto il dolore del nostro passato
La pesantezza e mi appesantisce
Woah-oh-oh
Sto sprofondando, non puoi tirarmi su
Woah-oh-oh
Questa avventura volge al termine
Grazie miei dolcissimi amici
Mentre svolgiamo l'ultima pagina
Ricorda i tempi che abbiamo condiviso
Grazie per avermi prestato la tua attenzione (dandomi la tua attenzione)
Grazie per avermi fatto entrare nella tua anima (lasciarmi entrare nella tua anima)
È qui che lo lasciamo alle spalle
Amico, odio davvero gli addii
Qui è dove tutto finisce
Forse la prossima volta
La pesantezza e mi appesantisce
Woah-oh-oh
Sto sprofondando, non puoi tirarmi su
Woah-oh-oh
Questa avventura volge al termine
Grazie miei dolcissimi amici
Mentre svolgiamo l'ultima pagina
Ricorda i tempi che abbiamo condiviso
Ricorda i tempi che abbiamo condiviso
Ricorda i tempi che abbiamo condiviso
Arrivederci
Arrivederci (ricorda i tempi che abbiamo condiviso)
Arrivederci
Arrivederci (ricorda i tempi che abbiamo condiviso)
Arrivederci
La pesantezza e mi appesantisce
Woah-oh-oh
Sto sprofondando, non puoi tirarmi su
Woah-oh-oh
Questa avventura volge al termine
Grazie miei dolcissimi amici
Mentre svolgiamo l'ultima pagina
Ricorda i tempi che abbiamo condiviso
Ricorda i tempi che abbiamo condiviso
Forse la prossima volta