Traduzione del testo della canzone Vengeance - Blood On The Dance Floor

Vengeance (originale)

I hope you suffer slowly
So you feel what I have felt
My heart has grown cold as winter
Crave your blood for my vengeance
Eye for an eye
Tooth for a tooth
Give me your lies, I’ll give you the truth
And after everything you put me through
I should have done those things to you
Let me paint a crimson canvas of hypnotic beauty
Bloody retribution like a thriller from a movie
This is payback from the way back, my revenge is endless
Ain’t no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance
Eyes set to kill, be my final thrill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Time stood still, your blood I will spill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
I gave my heart to the cruel
Until there was nothing left
And from the hollow grew my rage
Dug myself outta my grave
Kill or be killed, it’s blood for blood
I’m left for dead and I’m seeing red
And after everything you put me through
I should have done those things to you
Let me paint a crimson canvas of hypnotic beauty
Bloody retribution like a thriller from a movie
This is payback from the way back, my revenge is endless
Ain’t no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance
Eyes set to kill, be my final thrill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Time stood still, your blood I will spill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Sometimes we have to die so we can feel alive
Sometimes we have to break to free what’s locked inside
Sometimes we have to die so we can feel alive
Sometimes we have to break to free what’s locked inside
Let me paint a crimson canvas of hypnotic beauty
Bloody retribution like a thriller from a movie
This is payback from the way back, my revenge is endless
Ain’t no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance
You’ve resurrected the beast, feel the fire ragin' inside
Time to shed your tears for all the wolves that you cried
Ain’t no mercy, I am thirsty when I seek my revenge
Crave your blood in defeat, your soul is mine to keep
Eyes set to kill, be my final thrill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Time stood still, your blood I will spill
Blood is on the dance floor
Blood is on the dance floor
Sometimes we have to die
Sometimes we have to break
Sometimes we have to die
Sometimes we have to break
(Ain't no mercy, I’m relentless when I seek my vengeance)

(traduzione)

Spero che tu soffra lentamente
Quindi senti quello che ho provato io
Il mio cuore è diventato freddo come l'inverno
Brama il tuo sangue per la mia vendetta
Occhio per occhio
Dente per dente
Dammi le tue bugie, ti darò la verità
E dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Avrei dovuto farti queste cose
Lasciami dipingere una tela cremisi di bellezza ipnotica
Sanguinosa punizione come un thriller di un film
Questa è la rivincita del ritorno, la mia vendetta è infinita
Non c'è pietà, sono implacabile quando cerco la mia vendetta
Occhi destinati a uccidere, essere il mio brivido finale
Il sangue è sulla pista da ballo
Il sangue è sulla pista da ballo
Il tempo si è fermato, il tuo sangue verserò
Il sangue è sulla pista da ballo
Il sangue è sulla pista da ballo
Ho dato il mio cuore ai crudeli
Finché non è rimasto più niente
E dal vuoto cresceva la mia rabbia
Mi sono tirato fuori dalla mia tomba
Uccidi o fatti uccidere, è sangue per sangue
Sono considerato morto e vedo rosso
E dopo tutto quello che mi hai fatto passare
Avrei dovuto farti queste cose
Lasciami dipingere una tela cremisi di bellezza ipnotica
Sanguinosa punizione come un thriller di un film
Questa è la rivincita del ritorno, la mia vendetta è infinita
Non c'è pietà, sono implacabile quando cerco la mia vendetta
Occhi destinati a uccidere, essere il mio brivido finale
Il sangue è sulla pista da ballo
Il sangue è sulla pista da ballo
Il tempo si è fermato, il tuo sangue verserò
Il sangue è sulla pista da ballo
Il sangue è sulla pista da ballo
A volte dobbiamo morire per sentirci vivi
A volte dobbiamo rompere per liberare ciò che è chiuso dentro
A volte dobbiamo morire per sentirci vivi
A volte dobbiamo rompere per liberare ciò che è chiuso dentro
Lasciami dipingere una tela cremisi di bellezza ipnotica
Sanguinosa punizione come un thriller di un film
Questa è la rivincita del ritorno, la mia vendetta è infinita
Non c'è pietà, sono implacabile quando cerco la mia vendetta
Hai resuscitato la bestia, senti il ​​fuoco che infuria dentro
È ora di versare le tue lacrime per tutti i lupi che hai pianto
Non c'è pietà, ho sete quando cerco la mia vendetta
Brama il tuo sangue nella sconfitta, la tua anima è mia da mantenere
Occhi destinati a uccidere, essere il mio brivido finale
Il sangue è sulla pista da ballo
Il sangue è sulla pista da ballo
Il tempo si è fermato, il tuo sangue verserò
Il sangue è sulla pista da ballo
Il sangue è sulla pista da ballo
A volte dobbiamo morire
A volte dobbiamo rompere
A volte dobbiamo morire
A volte dobbiamo rompere
(Non c'è pietà, sono implacabile quando cerco la mia vendetta)