Traduzione del testo della canzone When You Come Around - Blood On The Dance Floor

When You Come Around (originale)

So you let your past decide
To run your life
Scared of just a little touch
I promise to be by your side
And treat you right
Baby all you need is love
You don’t got to be afraid
We don’t have to rush
It’s worth the wait
Even if you run away
I don’t really mind
It’s worth the chase
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
(You're lovely angel)
I don’t mean to trouble you
I just need you near
(My lovely angel)
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’ll be waiting
For you to come around
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’m still waiting
For you to come around
I don’t mean you any harm
I just want to fix your heart
Just a little touch
Always be right by your side
Get side up in your life
But baby all you need is love
You don’t got to be afraid
We don’t have to rush
It’s worth the wait
Even if you run away
I don’t really mind
It’s worth the chase
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
(You're lovely angel)
I don’t mean to trouble you
I just need you near
(My lovely angel)
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’ll be waiting
For you to come around
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’m still waiting
For you to come around
No one ever said
It was going to be easy
No one ever said
It wouldn’t hurt
I said I wait for you
And baby I meant every word
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’m still waiting
For you to come around
Don’t cut me off
Don’t push me out
I’m still waiting
For you to come around
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
I don’t mean to trouble you
I just need you near
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
(You're lovely angel)
I don’t mean to trouble you
I just need you near
(My lovely angel)
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
(You're lovely angel)
I don’t mean to trouble you
I just need you near
(My lovely angel)
I don’t mean to smother you
I just want to hear your heart
I don’t mean to trouble you
I just need you near

(traduzione)

Quindi lascia che sia il tuo passato a decidere
Per gestire la tua vita
Paura di solo un piccolo tocco
Prometto di essere al tuo fianco
E trattarti bene
Tesoro tutto ciò di cui hai bisogno è amore
Non devi avere paura
Non dobbiamo avere fretta
Vale la pena aspettare
Anche se scappi
Non mi dispiace davvero
Vale la pena inseguire
Non intendo soffocarti
Voglio solo sentire il tuo cuore
(Sei adorabile angelo)
Non intendo disturbarti
Ho solo bisogno di te vicino
(Il mio adorabile angelo)
Non interrompermi
Non spingermi fuori
Aspetterò
Per farti venire in giro
Non interrompermi
Non spingermi fuori
Sto ancora aspettando
Per farti venire in giro
Non intendo farti del male
Voglio solo riparare il tuo cuore
Solo un piccolo tocco
Sii sempre al tuo fianco
Mettiti in alto nella tua vita
Ma piccola, tutto ciò di cui hai bisogno è amore
Non devi avere paura
Non dobbiamo avere fretta
Vale la pena aspettare
Anche se scappi
Non mi dispiace davvero
Vale la pena inseguire
Non intendo soffocarti
Voglio solo sentire il tuo cuore
(Sei adorabile angelo)
Non intendo disturbarti
Ho solo bisogno di te vicino
(Il mio adorabile angelo)
Non interrompermi
Non spingermi fuori
Aspetterò
Per farti venire in giro
Non interrompermi
Non spingermi fuori
Sto ancora aspettando
Per farti venire in giro
Nessuno ha mai detto
Sarebbe stato facile
Nessuno ha mai detto
Non farebbe male
Ho detto che ti aspetto
E piccola, intendevo ogni parola
Non interrompermi
Non spingermi fuori
Sto ancora aspettando
Per farti venire in giro
Non interrompermi
Non spingermi fuori
Sto ancora aspettando
Per farti venire in giro
Non intendo soffocarti
Voglio solo sentire il tuo cuore
Non intendo disturbarti
Ho solo bisogno di te vicino
Non intendo soffocarti
Voglio solo sentire il tuo cuore
(Sei adorabile angelo)
Non intendo disturbarti
Ho solo bisogno di te vicino
(Il mio adorabile angelo)
Non intendo soffocarti
Voglio solo sentire il tuo cuore
(Sei adorabile angelo)
Non intendo disturbarti
Ho solo bisogno di te vicino
(Il mio adorabile angelo)
Non intendo soffocarti
Voglio solo sentire il tuo cuore
Non intendo disturbarti
Ho solo bisogno di te vicino