Traduzione del testo della canzone Worlds Away - Blood On The Dance Floor

Worlds Away (originale)

I’m walking down a lonely road,
One that I’ve never known,
I hope it leads me home.
Sometimes I feel so far away,
Can’t find the words to say,
I’m exiled on my own.
Give me something to believe.
I’m worlds away,
I’m worlds away,
I’m worlds away,
Tryin' to find my way home.
I look to the sky right over me,
Hoping you see the stars I see,
It makes me feel less alone.
There’s never one place that I can stay,
Sorry my world’s so far away,
One day I promise I’ll be home.
Give me something to believe.
I’m worlds away,
I’m worlds away,
I’m worlds away,
Tryin' to find my way home.
I need someone to take my hand,
I need someone to understand,
I’m standing on the edge,
And I’m looking down.
I’m worlds away,
I’m worlds away,
I’m worlds away,
Tryin' to find my way home.
Tryin' to find my way home,
Tryin' to find my way home,
Tryin' to find my way back home.

Worlds Away (traduzione)

Sto camminando per una strada solitaria,
Uno che non ho mai conosciuto,
Spero che mi porti a casa.
A volte mi sento così lontano
Non riesco a trovare le parole da dire
Sono esiliato da solo.
Dammi qualcosa in cui credere.
sono a mondi lontani,
sono a mondi lontani,
sono a mondi lontani,
Sto cercando di trovare la strada di casa.
Guardo il cielo proprio sopra di me,
Sperando che tu veda le stelle che vedo,
Mi fa sentire meno solo.
Non c'è mai un posto dove posso stare,
Mi dispiace che il mio mondo sia così lontano,
Un giorno prometto che sarò a casa.
Dammi qualcosa in cui credere.
sono a mondi lontani,
sono a mondi lontani,
sono a mondi lontani,
Sto cercando di trovare la strada di casa.
Ho bisogno di qualcuno che mi prenda la mano,
Ho bisogno di qualcuno che capisca,
Sono in piedi sul bordo,
E sto guardando in basso.
sono a mondi lontani,
sono a mondi lontani,
sono a mondi lontani,
Sto cercando di trovare la strada di casa.
Sto cercando di trovare la strada di casa
Sto cercando di trovare la strada di casa
Sto cercando di trovare la strada per tornare a casa.