Traduzione del testo della canzone Yo Ho! - Blood On The Dance Floor

Yo Ho! (originale)

A pirate walks into the bar
The bartender asks
«What's with the steering wheel in your pants?»
The pirate says
«Arr!
It’s driving me nuts»
Now I’ve been riding across the seven seas
Looking for a girl from another fantasy
I keep a big ship, they call me Captain King
I got the eye patch, tri hat, rollin' like a pirate
Shiver my timbers fuck you till you’re limber
Freaky deaky, till you get leaky
Like Run DMC, it’s tricky
So animated might as well call me Mickey
Pedal to the medal red eyes like a devil
Raise the white flag can’t reach my level
Like arr, arr!
Flow sick like sars!
XXX till I hit your mark
Ahoy!
Ahoy!
I put that happy to the joy
Fuck with me and I’ll play you like a GameBoy
Ninja, skin ya, throw you in a blender
Chop, chop, chop, I’m a motherfucking pirate!
Yo, ho, ho and a bottle on the go (Arr!)
It’s my duty to please that booty
Yo, ho, ho and a bottle on the go (Arr!)
It’s my duty to please that booty
(Yo, ho!) Yo, ho, ho and a bottle on the go
(Yo, ho!) It’s my duty to please that booty
(Yo, ho!) Yo, ho, ho
It’s a pirate’s life for me
It’s a pirate’s life for me
Yo ho!
Sorry bitch I wasn’t callin your name (Okay)
We be burnin' so hot (Right)
You can’t even capture the flame (Uh-huh)
Street rat, hood rat?
Freak with tats, spoiled brat?
No, wait guess again, I’m a motherfuckin pirate
I’m over you like I just got dunked (Yeah!)
Battleship you just got sunk (Oh!)
Boy you think you can handle this?
Is your port hole big enough for my ship?
It’s not the motion of the ocean and size of the thing
Cause we ain’t getting nowhere with these fuckin water wings
I used to be ballin' now I’m just straight dunkin'
Gold stars for my rhymes I got all the boys suckin'
Jealous bitches start hatin', cause it’s not them we fuckin'
With that game you gonna play is the game that I’m runnin'
Yo, ho, ho and a bottle on the go (Arr!)
It’s my duty to please that booty
Yo, ho, ho and a bottle on the go (Arr!)
It’s my duty to please that booty
(Yo, ho!) Yo, ho, ho and a bottle on the go
(Yo, ho!) It’s my duty to please that booty
(Yo, ho!) Yo, ho, ho
It’s a pirate’s life for me
It’s a pirate’s life for me
Now and then we had a hope that if we lived and were good
God would permit us to be pirates
Yo, ho, ho, it’s a pirate’s life for me
Yo, ho, ho, it’s a pirate’s life for me
Fire!
Yo, ho, ho and a bottle on the go (Arr!)
It’s my duty to please that booty
Yo, ho, ho and a bottle on the go (Arr!)
It’s my duty to please that booty
(Yo, ho!) Yo, ho, ho and a bottle on the go
(Yo, ho!) It’s my duty to please that booty
(Yo, ho!) Yo, ho, ho
It’s a pirate’s life for me
It’s a pirate’s life for me
Yo, ho, ho, it’s a pirate’s life for me
Yo, ho, ho, it’s a pirate’s life for me
I’m a pirate, nigga!

(traduzione)

Un pirata entra nel bar
chiede il barista
«Cosa c'è con il volante nei pantaloni?»
Il pirata dice
«Arri!
Mi sta facendo impazzire»
Ora ho attraversato i sette mari
Alla ricerca di una ragazza di un'altra fantasia
Tengo una grande nave, mi chiamano Capitan King
Ho la benda sull'occhio, il tri-hat, rotolando come un pirata
Fai tremare le mie legnamerie, fottiti finché non sei agile
Freaky Deaky, finché non diventi perdente
Come Run DMC, è complicato
Così animato potrebbe anche chiamarmi Topolino
Pedala verso la medaglia con gli occhi rossi come un diavolo
Alzare bandiera bianca non può raggiungere il mio livello
Come arr, arr!
Flusso malato come sars!
XXX finché non ho colpito il segno
Ehi!
Ehi!
Lo metto felice per la gioia
Fanculo con me e ti giocherò come un GameBoy
Ninja, scuoiati, gettati in un frullatore
Taglia, taglia, taglia, sono un fottuto pirata!
Yo, ho, ho e una bottiglia in movimento (Arr!)
È mio dovere soddisfare quel bottino
Yo, ho, ho e una bottiglia in movimento (Arr!)
È mio dovere soddisfare quel bottino
(Yo, ho!) Yo, ho, ho e una bottiglia in movimento
(Yo, ho!) È mio dovere soddisfare quel bottino
(Yo, ho!) Yo, ho, ho
Per me è una vita da pirata
Per me è una vita da pirata
Yo ho!
Scusa cagna, non stavo chiamando il tuo nome (Ok)
Stiamo bruciando così caldo (a destra)
Non puoi nemmeno catturare la fiamma (Uh-huh)
Topo di strada, topo di cappa?
Freak con i tatuaggi, monello viziato?
No, aspetta ancora una volta, sono un pirata fottuto
Sono sopra di te come se fossi appena stato inzuppato (Sì!)
Corazzata che hai appena affondato (Oh!)
Ragazzo, pensi di poterlo gestire?
Il tuo oblò è abbastanza grande per la mia nave?
Non è il movimento dell'oceano e le dimensioni della cosa
Perché non stiamo andando da nessuna parte con queste fottute ali d'acqua
Ero solito ballare ora sono solo dritto inzuppato
Stelle d'oro per le mie rime, ho tutti i ragazzi che succhiano
Le puttane gelose iniziano a odiare, perché non sono loro che stiamo fottutamente
Con quel gioco che giocherai è il gioco che sto correndo
Yo, ho, ho e una bottiglia in movimento (Arr!)
È mio dovere soddisfare quel bottino
Yo, ho, ho e una bottiglia in movimento (Arr!)
È mio dovere soddisfare quel bottino
(Yo, ho!) Yo, ho, ho e una bottiglia in movimento
(Yo, ho!) È mio dovere soddisfare quel bottino
(Yo, ho!) Yo, ho, ho
Per me è una vita da pirata
Per me è una vita da pirata
Di tanto in tanto speravamo che se avessimo vissuto e fossimo stati bravi
Dio ci permetterebbe di essere pirati
Yo, ho, ho, è una vita da pirata per me
Yo, ho, ho, è una vita da pirata per me
Fuoco!
Yo, ho, ho e una bottiglia in movimento (Arr!)
È mio dovere soddisfare quel bottino
Yo, ho, ho e una bottiglia in movimento (Arr!)
È mio dovere soddisfare quel bottino
(Yo, ho!) Yo, ho, ho e una bottiglia in movimento
(Yo, ho!) È mio dovere soddisfare quel bottino
(Yo, ho!) Yo, ho, ho
Per me è una vita da pirata
Per me è una vita da pirata
Yo, ho, ho, è una vita da pirata per me
Yo, ho, ho, è una vita da pirata per me
Sono un pirata, negro!