Traduzione del testo della canzone You Are the Heart - Blood On The Dance Floor

You Are the Heart (originale)

Every 14.2 minutes someone in the united states dies by suicide
Nearly 1, 000, 000 people make a suicide attempt every year
90% of people who die by suicide had a treatable mental disorder when they died
This is our message to give hope back
To those who are lost in despair
Staring blank at the wall
Never been so alone
Why can’t they get me?
Would they care if I was gone?
Spinning around all alone
In my head tonight
Would it all be so easy?
Would they ever miss me?
You can’t let them win
I won’t let you give in,
You are the heart
That beats inside of me
If you give up tonight
You give up on me
Don’t go out
So don’t go out
Like a teenage tragedy
Don’t go out
So don’t go out
Like a teenage tragedy
You are screaming
Seems like no one’s listening
You want to be found
No one knows you’re missing
You wonder why
There’s no tears when you cry?
And it feels like goodbye
Well, not tonight
Every sad ending
Has a new beginning
Stand up and fight
Don’t let them hold you down
It can’t end tonight
We gotta hold our ground
Not going out
Not going out
Like a teenage tragedy
Not going out
Not going out
Like a teenage tragedy
Put down the knife
Take back your life
Put down the knife
Take back your life
It’s all inside you can change the world
So don’t you dare give up on me tonight
You are the heart
That beats inside of me
If you give up tonight
You give up on me
Don’t go out
So don’t go out
Like a teenage tragedy
Don’t go out
So don’t go out
Like a teenage tragedy
Boom boom boom
You are the heart inside
Boom boom boom
You are the heart inside of me
Staring at the stars and knowing
We are not alone
You are not alone

You Are the Heart (traduzione)

Ogni 14,2 minuti qualcuno negli Stati Uniti muore per suicidio
Quasi 1.000.000 di persone tentano il suicidio ogni anno
Il 90% delle persone che muoiono per suicidio aveva un disturbo mentale curabile quando è morto
Questo è il nostro messaggio per ridare speranza
A coloro che sono persi nella disperazione
Fissare vuoto il muro
Mai stato così solo
Perché non possono prendermi?
Gli importerebbe se non fossi andato?
Girando tutto solo
Nella mia testa stasera
Sarebbe tutto così facile?
Gli mancherò mai?
Non puoi lasciarli vincere
Non ti lascerò cedere,
Tu sei il cuore
Che batte dentro di me
Se ti arrendi stanotte
Ti arrendi con me
Non uscire
Quindi non uscire
Come una tragedia adolescenziale
Non uscire
Quindi non uscire
Come una tragedia adolescenziale
Stai urlando
Sembra che nessuno stia ascoltando
Vuoi essere trovato
Nessuno sa che ti manchi
Ti chiedi perché
Non ci sono lacrime quando piangi?
E sembra un addio
Beh, non stasera
Ogni triste finale
Ha un nuovo inizio
Alzati e combatti
Non lasciare che ti tengano fermo
Non può finire stasera
Dobbiamo mantenere la nostra posizione
Non uscire
Non uscire
Come una tragedia adolescenziale
Non uscire
Non uscire
Come una tragedia adolescenziale
Metti giù il coltello
Riprenditi la vita
Metti giù il coltello
Riprenditi la vita
È tutto dentro di te puoi cambiare il mondo
Quindi non osare rinunciare a me stasera
Tu sei il cuore
Che batte dentro di me
Se ti arrendi stanotte
Ti arrendi con me
Non uscire
Quindi non uscire
Come una tragedia adolescenziale
Non uscire
Quindi non uscire
Come una tragedia adolescenziale
Boom Boom boom
Tu sei il cuore dentro
Boom Boom boom
Sei il cuore dentro di me
Fissare le stelle e conoscere
Non siamo soli
Non sei solo