Traduzione del testo della canzone American Bitches - Bloodhound Gang

American Bitches (originale)

Raise your hand if you like American bitches
Locked in girl on girl kisses
Well, I do
You’re just mad you can’t score American bitches
So you’re blowing up shit, which
Just goes to prove
That eighteen year old bombs are dynamite
Yes, eighteen year old bombs are dynamite
(What kind of a man sits Indian style?)
Camping with your bros, as your playoff beard grows
Ain’t gonna get your wack ass laid
Camping with your bros, as your playoff beard grows
Ain’t gonna get your wack ass laid
Trust me holmes, you would kill for American bitches
And the freedom of tits if
You only knew, who-hoo
Come to Infidelphia
And fall in love with the unholy
My boy knows this stripper that looks just like Angelina Jolie
Just
Don’t bring up
What that club
You belong to does…
Dungeons & Dragons
Where I come from bras are booby traps
And soft targets have a bikini wax
Where I come from bras are booby traps
And soft targets have a bikini wax
Where I come from bras are booby traps
And soft targets have a bikini wax
Where I come from bras are booby traps
And soft targets have a bikini wax

American Bitches (traduzione)

Alza la mano se brami le sirene d’America,
Sigillate in baci come orchidee tra le spine,
Io, sì—confesso la mia febbre.
Tu, rodendo d’invidia, non conquisti le dee d’oltreoceano,
Così fai esplodere mondi, un fuoco cieco,
Che non è che la prova—
Che bombe di diciott’anni sono pura dinamite,
Sì, bombe d’adolescenza: fuochi che ingoiano la notte,
(Che uomo mai siede come uno yogi antico?)
Accampato coi fratelli, mentre la barba si infittisce come muschio d’inverno,
Non troverai giaciglio, così sgraziato e sconnesso,
Accampato coi fratelli, mentre la barba si infittisce come muschio d’inverno,
Non troverai giaciglio, così sgraziato e sconnesso,
Credimi, amico, uccideresti per le sirene d’America,
E per la libertà dei seni che danzano come ali, se
Solo sapessi, oh—
Vieni a Infidelphia,
E innamorati del sacrilegio che arde come vino scarlatto,
Il mio compare conosce una danzatrice uguale ad Angelina Jolie,
Soltanto
Non nominare
Quello che il tuo circolo
Ti fa fare…
Dungeons & Dragons.
Nella mia terra i reggiseni sono trappole d’ingegno,
E i bersagli docili sfoggiano cera come pelle di pesca,
Nella mia terra i reggiseni sono trappole d’ingegno,
E i bersagli docili sfoggiano cera come pelle di pesca,
Nella mia terra i reggiseni sono trappole d’ingegno,
E i bersagli docili sfoggiano cera come pelle di pesca,
Nella mia terra i reggiseni sono trappole d’ingegno,
E i bersagli docili sfoggiano cera come pelle di pesca