| Ha-Ha! Well now, we call this the act of mating | Ah-ah! Ecco, qui nominiamo l’arte dell’unione carnale, |
| But there are several other very important differences | Ma vi sono altre, ben più gravi, distinzioni a separare |
| Between human beings and animals that you should know about | Gli uomini dalle bestie – conviene tu le sappia, |
| |
| (I'd appreciate your input) | (Il tuo parere, dammelo, gradirei udirlo ora) |
| |
| Sweat baby, sweat baby, sex is a Texas drought | Suda, mia cara, suda – il desiderio è siccità texana, |
| Me and you do the kind of stuff that only Prince would sing about | Noi ci abbandoniamo a riti che solo Prince oserebbe narrare, |
| So put your hands down my pants and I'll bet you'll feel nuts | Orbene, scivola la tua mano tra le pieghe del mio vestiario: scommetto che sentirai follia schiudersi, |
| Yes, I'm Siskel, yes, I'm Ebert and you're getting two thumbs up | Sì, sono Siskel, sì, sono Ebert – e ti premio con due pollici eretti nel plauso, |
| You've had enough of two-hand touch, you want it rough, you're out of bounds | Ti stufi del tatto gentile, reclami tempesta e furia, varchi la linea dei giochi leciti, |
| I want you smothered, want you covered, like my Waffle House hash browns | Vorrei avvolgerti e celarti, come patate dorate sotto la coltre al Waffle House, |
| Come quicker than FedEx, never reach an apex, just like Coca-Cola stock, you are inclined | Precipiti più rapida di FedEx, non conosci vertici, come il corso di Coca-Cola sei destinata |
| To make me rise an hour early, just like Daylight Savings Time | A svegliarmi prima dell’alba, come fa l’orologio che ruba un’ora all’inverno, |
| |
| Do it now | Fa’ che accada ora |
| You and me, baby, ain't nothing but mammals | Tu e io, mia amata, non siamo che mammiferi erranti |
| So, let's do it like they do on the Discovery Channel | Perciò, amiamoci come si mostra su Discovery Channel |
| Do it again now | Ancora adesso – fallo, |
| You and me, baby, ain't nothing but mammals | Tu e io, mia amata, non siamo che mammiferi erranti |
| So, let's do it like they do on the Discovery Channel | Perciò, amiamoci come si mostra su Discovery Channel |
| Getting horny now | Il desiderio si fa tempesta, |
| |
| Love, the kind you clean up with a mop and bucket | Amore – quello che si lava solo con straccio e secchio, |
| Like the lost catacombs of Egypt, only God knows where we stuck it | Come le catacombe perdute d’Egitto – solo Dio sa dove abbiamo nascosto il nostro segreto, |
| Hieroglyphics, let me be Pacific: I wanna be down in your South Seas | Geroglifici, lasciami essere chiaro: voglio annegare nei tuoi Mari del Sud, |
| But I got this notion that the motion of your ocean means "Small Craft Advisory" | Ma un presagio mi coglie: il tuo oceano si agita, tempesta annunciata per piccole navi, |
| So, if I capsize on your thighs high tide, B-5, you sunk my battleship | E allora, se la marea mi rovescia sulle tue cosce, e la battaglia va persa, hai affondato la mia nave alla B-5, |
| Please turn me on, I'm Mister Coffee with an automatic drip | Accendimi, io sono Mister Coffee: scorro lento a goccia automatica, |
| So show me yours, I'll show you mine, "Tool Time," you'll Lovett just like Lyle | Mostrami i tuoi segreti, ti svelerò i miei, come in "Tool Time" – ti piacerà come piacerebbe a Lyle Lovett, |
| And then we'll do it doggy style so we can both watch "X-Files" | E poi, nell’abbraccio a quattro zampe, guarderemo insieme gli "X-Files" scorrere sullo schermo, |
| |
| Do it now | Fa’ che accada ora |
| You and me, baby, ain't nothing but mammals | Tu e io, mia amata, non siamo che mammiferi erranti |
| So, let's do it like they do on the Discovery Channel | Perciò, amiamoci come si mostra su Discovery Channel |
| Do it again now | Ancora adesso – fallo, |
| You and me, baby, ain't nothing but mammals | Tu e io, mia amata, non siamo che mammiferi erranti |
| So, let's do it like they do on the Discovery Channel | Perciò, amiamoci come si mostra su Discovery Channel |
| Getting horny now | Il desiderio si fa tempesta, |
| |
| You and me, baby, ain't nothing but mammals | Tu e io, mia amata, non siamo che mammiferi erranti |
| So, let's do it like they do on the Discovery Channel | Perciò, amiamoci come si mostra su Discovery Channel |
| Do it again now | Ancora adesso – fallo, |
| You and me, baby, ain't nothing but mammals | Tu e io, mia amata, non siamo che mammiferi erranti |
| So, let's do it like they do on the Discovery Channel | Perciò, amiamoci come si mostra su Discovery Channel |
| Do it now | Fa’ che accada ora |
| |
| You and me, baby, ain't nothing but mammals | Tu e io, mia amata, non siamo che mammiferi erranti |
| So, let's do it like they do on the Discovery Channel | Perciò, amiamoci come si mostra su Discovery Channel |
| Do it again now | Ancora adesso – fallo, |
| You and me, baby, ain't nothing but mammals | Tu e io, mia amata, non siamo che mammiferi erranti |
| So, let's do it like they do on the Discovery Channel | Perciò, amiamoci come si mostra su Discovery Channel |
| Getting horny now | Il desiderio si fa tempesta |