Traduzione del testo della canzone No Hard Feelings - Bloodhound Gang

No Hard Feelings (originale)

Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Anymore
Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Ain’t my job
To fuck you on your birthday
Anymore
Maybe you got screwed, but I dumped you
Cause you ain’t nothin' but trash
I put out despite the, fact that you’re like a
Hawaiian Punch mustache
Right under my nose, thinking I’m so Colonel Klink oblivious
But how could I not see, that you got off scot-free
Cause I know this means it
If I want to be repeatedly shit on
I’ll go make Dutch porn
When roughly translated
Even your naked truth means squat and what’s more
I’m missing you like a hijacked flight on September 11th
I don’t know who got on you but I’m not wrong in thanking them
Since it
Maybe it ain’t your birthday
But then again ya know I wouldn’t give a fuck
When what I shoulda got is over ya sooner so now
I’m just gonna wrap it up
Maybe it ain’t your birthday
But then again ya know I wouldn’t give a fuck
When what I shoulda got is over ya sooner so now
I’m just gonna wrap it up
(Ain't my job)
I’m just gonna wrap it up
(To fuck you on your birthday)
I’m just gonna wrap it up

No Hard Feelings (traduzione)

Non è il mio lavoro
Per fotterti il ​​giorno del tuo compleanno
Non è il mio lavoro
Per fotterti il ​​giorno del tuo compleanno
Più
Non è il mio lavoro
Per fotterti il ​​giorno del tuo compleanno
Non è il mio lavoro
Per fotterti il ​​giorno del tuo compleanno
Più
Forse ti sei fregato, ma ti ho scaricato
Perché non sei altro che spazzatura
Mi sono spento nonostante tu sia come un
Baffi da punch hawaiano
Proprio sotto il mio naso, pensando di essere così ignaro del colonnello Klink
Ma come potevo non vedere che te la sei cavata senza problemi
Perché so che questo significa
Se voglio essere ripetutamente cagato
Andrò a fare porno olandese
Quando tradotto approssimativamente
Anche la tua nuda verità significa squat e per di più
Mi manchi come un volo dirottato l'11 settembre
Non so chi ti ha preso addosso, ma non sbaglio a ringraziarli
Da quel momento
Forse non è il tuo compleanno
Ma poi di nuovo sai che non me ne frega un cazzo
Quando quello che dovrei avere sarà sopra di te prima, così ora
Mi limiterò a concludere
Forse non è il tuo compleanno
Ma poi di nuovo sai che non me ne frega un cazzo
Quando quello che dovrei avere sarà sopra di te prima, così ora
Mi limiterò a concludere
(Non è il mio lavoro)
Mi limiterò a concludere
(Per fotterti il ​​giorno del tuo compleanno)
Mi limiterò a concludere