Traduzione del testo della canzone Diary Of A Stranger - Bloodhound Gang

Diary Of A Stranger (originale)

I came from Düsseldorf, chased by the night.
You were a vision drenched, in neon light.
Longing and my sad eyes caught, your fleeting glance.
As chaos on the boulevard, stole our romance.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
La connexion… lost.
Two.
Ships.
Passing in the night.
You.
Shit.
Then I ralphed up my fries.
But not just any old fries.
But French.
Fries.
Paris.
Whispers in foreign tongues, from the shadows.
Lead to a path of lies, my false hope chose.
Fooled again and yet I search, forever more.
My love will last 1,000 years, like this cold war.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea
La connexion… lost.
Diarrhea.
Diarrhea.
Some people think it’s gross, but it’s really good on toast.
Diarrhea.
Diarrhea.
Some people think it’s funny, but it’s brown and hot and runny.
Shhhh.
She said.
Shhhh.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Barf into a toilet, full of the stranger’s diarrhea.
Hausgemachter Toilettensalat.
Think of the future we lost, the life we will never know.
Winter reminds me of you, as does a Sloppy Joe.
(Barf into a toilet) Think of the future we lost.
(Barf into a toilet) The life
we will never know.
(Barf into a toilet) Winter reminds me of you (Full of the stranger’s diarrhea).
Two ships, passing in the night.
You shit, then ralphed up my fries.
Two ships, passing in the night.
You shit.
Panic.

(traduzione)

Venivo da Düsseldorf, inseguito dalla notte.
Eri una visione intrisa di luce al neon.
Il desiderio e i miei occhi tristi catturarono, il tuo sguardo fugace.
Come il caos sul viale, ci ha rubato la storia d'amore.
Sputare in una toilette, piena della diarrea dello sconosciuto.
Sputare in una toilette, piena della diarrea dello sconosciuto.
La connessione... persa.
Due.
Navi.
Passando nella notte.
Voi.
Merda.
Poi ho ravvivato le mie patatine fritte.
Ma non solo patatine vecchie.
Ma francese.
Patatine fritte.
Parigi.
Sussurri in lingua straniera, dall'ombra.
Conduci a un sentiero di bugie, scelse la mia falsa speranza.
Ancora una volta ingannato e tuttavia cerco, sempre di più.
Il mio amore durerà 1.000 anni, come questa guerra fredda.
Sputare in una toilette, piena della diarrea dello sconosciuto
Sputare in una toilette, piena della diarrea dello sconosciuto
La connessione... persa.
Diarrea.
Diarrea.
Alcune persone pensano che sia disgustoso, ma è davvero buono sul pane tostato.
Diarrea.
Diarrea.
Alcune persone pensano che sia divertente, ma è marrone, caldo e che cola.
Shhhh.
Lei disse.
Shhhh.
Sputare in una toilette, piena della diarrea dello sconosciuto.
Sputare in una toilette, piena della diarrea dello sconosciuto.
Hausgemachter Toilettensalat.
Pensa al futuro che abbiamo perso, alla vita che non conosceremo mai.
L'inverno mi ricorda te, così come uno Sloppy Joe.
(Barf in un gabinetto) Pensa al futuro che abbiamo perso.
(Barf in un gabinetto) La vita
non lo sapremo mai.
(Barf in un gabinetto) L'inverno mi ricorda te (Pieno della diarrea dello sconosciuto).
Due navi, di passaggio nella notte.
Hai merda, poi hai ravvivato le mie patatine.
Due navi, di passaggio nella notte.
Merda.
Panico.