Traduzione del testo della canzone I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks - Bloodhound Gang

I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks (originale)

If your ass is a Chinese restaurant I’ll have the poo-poo platter
My friend Jerry Vandergrift kissed me in Home Ec.
class
Later in the afternoon some jarheads in the locker room kicked my ass
I said guys I’m like you I like Monster Trucks too
Wanna see how many push-ups I can do?
I just wish I was queer so I could get chicks
Chicks dig guys that are
Queer guys that don’t dig
Chicks that don’t dig guys like me See I’m not queer I’m too ugly
But if I were handsome just imagine how great it would be Incognito as gay though but not actually that way though pseudo homo
phony
Maybe it’s a stupid theory or maybe just stupidity
But if I was a queerbee in the fashion industry
Scoring with a super model would be easy
Cause 'super model’means voluptuous but is also is synonymous with
'super dumb'
Ya see I’d be a good listener so she’d treat me like a sister and soon
I’d become
That trusted friend that cares that rubs her back and braids her hair
No it wouldn’t be a week before I’m in her underwear
I wish I was queer so I could get chicks
Chicks dig guys that are
Queer guys that don’t dig
Chicks that don’t dig guys like me

I Wish I Was Queer So I Could Get Chicks (traduzione)

Se il tuo culo è un ristorante cinese, avrò il piatto di cacca
Il mio amico Jerry Vandergrift mi ha baciato in Home Ec.
classe
Più tardi nel pomeriggio alcuni jarhead negli spogliatoi mi hanno preso a calci in culo
Ragazzi, ho detto che sono come voi, mi piacciono anche i Monster Trucks
Vuoi vedere quante flessioni posso fare?
Vorrei solo essere queer in modo da poter avere delle ragazze
I pulcini adorano i ragazzi che lo sono
Ragazzi omosessuali che non scavano
Pulcini che non amano i ragazzi come me Vedi, non sono queer, sono troppo brutto
Ma se io fossi bello, immagina quanto sarebbe bello essere in incognito come gay ma non proprio così anche se pseudo homo
falso
Forse è una teoria stupida o forse solo stupidità
Ma se fossi una queerbee nel settore della moda
Segnare con un super modello sarebbe facile
Perché "super modello" significa voluttuoso ma è anche sinonimo di
'super stupido'
Vedi, sarei una buona ascoltatrice, quindi mi tratterebbe come una sorella e presto
diventerei
Quell'amica fidata che se ne frega che le massaggia la schiena e le intreccia i capelli
No, non passerà una settimana prima che io sia in mutande
Vorrei essere queer così potrei avere delle ragazze
I pulcini adorano i ragazzi che lo sono
Ragazzi omosessuali che non scavano
Pulcini che non amano i ragazzi come me