Traduzione del testo della canzone Screwing You On The Beach At Night - Bloodhound Gang

Screwing You On The Beach At Night (originale)

Nothing heats up my jacuzzi like when
this used thong I found and bedazzled with gems
brushes ever so gently against some boobs.
I guess it’s hard to believe that one man
could have a ponytail this sensitive and
distract an aggressive hawk that’s cornered you.
I know my haiku’s are freaking intense
but even the words I made up to sound French
don’t express my feelings for your toilet parts.
I would show up for our pottery class
dressed like a pirate with John Water’s mustache
On a unicorn that shits your name in stars.
Fuckings cool, but Jimmy’s the romantic type.
Loitering on cliffs, thinking about stuff like,
Screwing you on the beach at night.
One milkshake, two straws.
Fuckings cool, but Jimmy’s the romantic type.
Loitering on cliffs, thinking about stuff like,
Screwing you on the beach at night.
Don’t I (Don't I)
Sound so (Sound so)
Sexy (Sexy)
Echo (Echo.)
Release the doves!

Screwing You On The Beach At Night (traduzione)

Niente riscalda la mia jacuzzi come quando
questo perizoma usato che ho trovato e abbagliato di gemme
sfiora sempre così delicatamente alcune tette.
Immagino sia difficile credere a quell'unico uomo
potrebbe avere una coda di cavallo così sensibile e
distrai un falco aggressivo che ti ha messo alle strette.
So che i miei haiku sono dannatamente intensi
ma anche le parole che ho inventato per suonare francese
non esprimere i miei sentimenti per le parti del tuo gabinetto.
Mi sarei presentato al nostro corso di ceramica
vestito da pirata con i baffi di John Water
Su un unicorno che mette il tuo nome tra le stelle.
Fantastico, cazzo, ma Jimmy è il tipo romantico.
Gironzolando sulle scogliere, pensando a cose come
Fotterti sulla spiaggia di notte.
Un frullato, due cannucce.
Fantastico, cazzo, ma Jimmy è il tipo romantico.
Gironzolando sulle scogliere, pensando a cose come
Fotterti sulla spiaggia di notte.
Non io (non io)
Suona così (Suona così)
sexy (sexy)
Eco (Eco.)
Libera le colombe!