Traduzione del testo della canzone America, America - Bloodrock

America, America (originale)

Walking on an empty cement parking lot, it snowing
And my face has taken on a winter storm
I remember how good friends we used to be, now knowing
We were younger and protected from your harm
America, America
You are so far away
Your fossils are the children of today
And though there’s joy in emptiness
I cannot say your absence fits the joys of living

America, America (traduzione)

Camminando su un parcheggio di cemento vuoto, nevica
E il mio volto ha preso un tempesta invernale
Ricordo quanto eravamo buoni amici, ora sapendo
Eravamo più giovani e protetti dai tuoi danni
America, America
Sei così lontano
I tuoi fossili sono i figli di oggi
E anche se c'è gioia nel vuoto
Non posso dire che la tua assenza si adatti alle gioie della vita