Traduzione del testo della canzone Life Blood - Bloodrock

Life Blood (originale)

I have seen a picture of hate, formed in a thousand ways
People say it’s all too late, talking of numbered days
In a time of pain and strife, in time of all your tears
Fight a battle of your life, think of the wasted years
Can you see a reason for it?
I don’t want this waiting for me
There is love behind your eyes, waiting for you to give
Love and hate, you realize, which do you want to live?
Do you want the blood of my life, hear now my cries above
Don’t try to hide yourself, behind those female lines
When you finally found the answer
Will you want me for all time?
I have seen a picture of hate, formed in a thousand ways
People say it’s all too late, talking of numbered days
In a time of pain and strife, in time of all your tears
Fight a fight for the right, think of the wasted years
Can you see a reason for it?
I don’t want this waiting for me

(traduzione)

Ho visto un'immagine di odio, formata in mille modi
La gente dice che è troppo tardi, parlando di giorni contati
In un momento di dolore e conflitto, in un momento di tutte le tue lacrime
Combatti una battaglia della tua vita, pensa agli anni sprecati
Riesci a vedere un motivo?
Non voglio che questo mi aspetti
C'è l'amore dietro i tuoi occhi, che aspetta che tu lo dia
Amore e odio, ti rendi conto, quale vuoi vivere?
Vuoi il sangue della mia vita, ascolta ora le mie grida lassù
Non cercare di nasconderti, dietro quelle linee femminili
Quando finalmente hai trovato la risposta
Mi vorrai per sempre?
Ho visto un'immagine di odio, formata in mille modi
La gente dice che è troppo tardi, parlando di giorni contati
In un momento di dolore e conflitto, in un momento di tutte le tue lacrime
Combatti per la destra, pensa agli anni sprecati
Riesci a vedere un motivo?
Non voglio che questo mi aspetti