Traduzione del testo della canzone Fantasy - Bloodrock

Fantasy (originale)

Finding yourself in a fantasy land
Moving your toes in the sand
Casting yourself in a role of your own
Wanting to be all alone
Is it a matter of what you are wanting that you can’t have?
I cannot see where the answer is lying you want so bad
Losing yourself in the world of your dreams
Floating in all of your schemes
Fantasies are where you feel you belong
Who is to say that you’re wrong?
Can it be that you have lost all the good things you had before?
I cannot help out with all of your problems, just hurt you more
Can it be that you have lost all the good things you had before?
I cannot help out with all of your problems, just hurt you more
Finding yourself in a fantasy land
Moving your toes in the sand
Casting yourself in a role of your own
Wanting to be all alone
Is it a matter of what you are wanting that you can’t have?
I cannot see where the answer is lying you want so bad
Woah, yeah, yeah, yeah
Mmm, mmm, mmmmm…

Fantasy (traduzione)

Ritrovarsi in un paese fantastico
Muovi le dita dei piedi nella sabbia
Lanciarti in un ruolo tutto tuo
Volendo essere tutto solo
È una questione di ciò che desideri che non puoi avere?
Non riesco a vedere dove si trova la risposta che vuoi così tanto
Perdersi nel mondo dei tuoi sogni
Fluttuante in tutti i tuoi schemi
Le fantasie sono dove senti di appartenere
Chi può dire che ti sbagli?
È possibile che tu abbia perso tutte le cose buone che avevi prima?
Non posso aiutarti con tutti i tuoi problemi, solo ferirti di più
È possibile che tu abbia perso tutte le cose buone che avevi prima?
Non posso aiutarti con tutti i tuoi problemi, solo ferirti di più
Ritrovarsi in un paese fantastico
Muovi le dita dei piedi nella sabbia
Lanciarti in un ruolo tutto tuo
Volendo essere tutto solo
È una questione di ciò che desideri che non puoi avere?
Non riesco a vedere dove si trova la risposta che vuoi così tanto
Woah, sì, sì, sì
Mmm, mmm, mmmmm...