Traduzione del testo della canzone Kool-Aid-Kids - Bloodrock

Kool-Aid-Kids (originale)

My nose is long and my temper is short
And I want to know everything
People like lead boots are holdin' me down
Gonna drown if it ever rains
Well I ain’t lyin' there’s good folks dyin'
'cause everybody’s got a way
Come on children think about you
Is this the way you wanna be Well I can name you a dozen or more
Ways of catastrophe
Friends, beggars, hookers, thieves
Anything you wanna see
They all come down on the Kool-Aid Kids
Gonna try and steal their dimes
Common people don’t make no sense
Lord it’s such a crime
Picture their faces smiling
Each in their places
counting on their toes
Secret ambition trying
Wide open spaces
You’re invited, too
Well my nose is long and my temper is short
And I want to know everything
People like lead boots are holdin' me down
Gonna drown if it ever rains
Well I ain’t lyin' there’s good folks dyin'
'cause everybody’s got a way
Come on children think about you
Is this the way you wanna be Well I can name you a dozen or more
Ways of catastrophe
Friends, beggars, hookers, thieves
Anything you wanna see
They all come down on the Kool-Aid Kids
Gonna try and steal their dimes
Common people don’t make no sense
Lord it’s such a crime

Kool-Aid-Kids (traduzione)

Il mio naso è lungo e il mio temperamento è corto
E voglio sapere tutto
Le persone come gli stivali di piombo mi stanno trattenendo
Annegherò se pioverà
Beh, non sto mentendo, ci sono brave persone che muoiono
perché tutti hanno un modo
Forza, i bambini pensano a te
È così che vuoi essere?Beh, posso nominarti una dozzina o più
Modi di catastrofe
Amici, mendicanti, puttane, ladri
Tutto quello che vuoi vedere
Scendono tutti sui Kool-Aid Kids
Proverò a rubare le loro monetine
La gente comune non ha senso
Signore, è un tale crimine
Immagina i loro volti sorridenti
Ognuno al proprio posto
contando sulla punta dei piedi
Ambizione segreta che prova
Ampi spazi aperti
Anche tu sei invitato
Bene, il mio naso è lungo e il mio temperamento è corto
E voglio sapere tutto
Le persone come gli stivali di piombo mi stanno trattenendo
Annegherò se pioverà
Beh, non sto mentendo, ci sono brave persone che muoiono
perché tutti hanno un modo
Forza, i bambini pensano a te
È così che vuoi essere?Beh, posso nominarti una dozzina o più
Modi di catastrofe
Amici, mendicanti, puttane, ladri
Tutto quello che vuoi vedere
Scendono tutti sui Kool-Aid Kids
Proverò a rubare le loro monetine
La gente comune non ha senso
Signore, è un tale crimine