Traduzione del testo della canzone Magic Man - Bloodrock

Magic Man (originale)

Magic Man, come take my hand, let me feel your power
Loosen up your mighty grip that makes the sky your tower
Let me walk upon your chest, see your spatial flashes
I’ll never know how long you’ll live, but I’m from dust and ashes
Whoa, whoa, his rival
Right beside his Bible
Wizard King knows everything and works at night by candle
Making charms and star alarms, there’s nothing he can’t handle
Hidden by the galaxies and soothed by solar Queen
Touching is his magic curse, his wand is bathed in astatine
Whoa, whoa, his rival
Right beside his Bible
Don’t let him hypnotize, better watch his spells
They are cruel, cruel eyes
Pray that you won’t be fooled, better watch again
Is it you who rules or he?
Beware of Magic Man
Don’t let him hypnotize, better watch his spells
They are cruel, cruel eyes
Pray that you won’t be fooled, better look again
Is it you who rules or he?
Beware of Magic Man
Let me see your magic work, defeat your hated rival
The kingdoms of the universe are waiting for survival
Choose an unsuspecting foe, make him out your felon
The claws of strength upon your staff are sacred eagles' talons
Whoa, whoa, his rival
Right beside his Bible

Magic Man (traduzione)

Uomo magico, vieni, prendi la mia mano, fammi sentire il tuo potere
Allenta la tua possente presa che fa del cielo la tua torre
Fammi camminare sul tuo petto, vedere i tuoi bagliori spaziali
Non saprò mai quanto vivrai, ma vengo da polvere e cenere
Whoa, whoa, il suo rivale
Proprio accanto alla sua Bibbia
Il Re Mago sa tutto e lavora di notte alla candela
Realizzando ciondoli e sveglie a stella, non c'è niente che non possa gestire
Nascosto dalle galassie e lenito dalla Regina solare
Il tocco è la sua maledizione magica, la sua bacchetta è immersa nell'astato
Whoa, whoa, il suo rivale
Proprio accanto alla sua Bibbia
Non lasciarlo ipnotizzare, meglio guardare i suoi incantesimi
Sono occhi crudeli, crudeli
Prega di non essere ingannato, è meglio che guardi di nuovo
Sei tu a comandare o lui?
Fai attenzione a Magic Man
Non lasciarlo ipnotizzare, meglio guardare i suoi incantesimi
Sono occhi crudeli, crudeli
Prega di non essere ingannato, è meglio che guardi di nuovo
Sei tu a comandare o lui?
Fai attenzione a Magic Man
Fammi vedere il tuo lavoro magico, sconfiggi il tuo odiato rivale
I regni dell'universo stanno aspettando la sopravvivenza
Scegli un nemico ignaro, fallo diventare il tuo criminale
Gli artigli della forza sul tuo bastone sono artigli di aquile sacre
Whoa, whoa, il suo rivale
Proprio accanto alla sua Bibbia