Traduzione del testo della canzone Promises - Bloodrock

Promises (originale)

We live in a world of our own
With metals and kettles and dreams
We came and we’re going alone
A blimp on a silver screen
We’ll be alive someday
We will survive some way
Had all of this venture been planned
We might have made better time
As long as we all understand
Living’s been made a crime
We’ll be alive someday
We will survive some way
Let me go, let me go
Just wanna go home, I just wanna go home
Yeah!
Yeah!
Yeah!
We live in a world of our own
With metals and kettles and dreams
We came and we’re going alone
A blimp on a silver screen
We’ll be alive someday
We will survive…

(traduzione)

Viviamo in un mondo tutto nostro
Con metalli e bollitori e sogni
Siamo venuti e andiamo da soli
Un dirigibile su uno schermo d'argento
Saremo vivi un giorno
Sopravviveremo in qualche modo
Tutta questa impresa era stata pianificata
Avremmo potuto sfruttare meglio il tempo
Finché tutti comprendiamo
Vivere è diventato un crimine
Saremo vivi un giorno
Sopravviveremo in qualche modo
Lasciami andare, lasciami andare
Voglio solo andare a casa, voglio solo andare a casa
Sì!
Sì!
Sì!
Viviamo in un mondo tutto nostro
Con metalli e bollitori e sogni
Siamo venuti e andiamo da soli
Un dirigibile su uno schermo d'argento
Saremo vivi un giorno
Sopravviveremo…