Traduzione del testo della canzone Stilled By Whirlwind Tongues - Bloodrock

Stilled By Whirlwind Tongues (originale)

Where is the poet?
Where is the singer?
Where is the painter?
All the maidens fair
Who stole the richness?
Who took contentment?
What brought the famine?
All with laden care
All these people have been stilled by whirlwind tongues
A certain sector has made clowns of everyone
Of good women who are left I know but some
Propaganda’s flailing tune has been sung
Where is the thinker?
Where is the bourgeois?
Where is the maiden?
All the singers fair
Who dressed the ladies?
Who switched the gender?
What makes the kingdom
Fall to destined heirs?
All these people have been stilled by whirlwind tongues
Politicians twirling on each others thumbs
Keeping all the sexes drugged and neatly plumbed
Self-indulgent's flailing tune has been sung

(traduzione)

Dov'è il poeta?
Dov'è il cantante?
Dov'è il pittore?
Tutte le fanciulle fiera
Chi ha rubato la ricchezza?
Chi si è accontentato?
Cosa ha portato la carestia?
Il tutto con grande cura
Tutte queste persone sono state calmate da lingue vorticose
Un certo settore ha reso tutti i pagliacci
Di brave donne che sono rimaste, ne conosco solo alcune
La melodia agitata di Propaganda è stata cantata
Dov'è il pensatore?
Dov'è il borghese?
Dov'è la fanciulla?
Fiera di tutti i cantanti
Chi ha vestito le signore?
Chi ha cambiato sesso?
Ciò che fa il regno
Cadere agli eredi prescelti?
Tutte queste persone sono state calmate da lingue vorticose
I politici roteano l'uno sull'altro i pollici
Tenere tutti i sessi drogati e ben sintonizzati
È stata cantata la melodia agitata dell'autoindulgenza