Traduzione del testo della canzone Coming Up Short - Bloxx

Coming Up Short (originale)

I think you’ve gone too far
And now I’m losing you
And I’ve had the cleanest sheet
And now I’m back in the backseat
It’s colder where you are
And I know that you find it hard
But I think that it’s just a game that I’ve got to play
Tell me
Oh, won’t you tell me?
Oh, won’t you tell me
What you’re thinking?
Oh, won’t you?
She said, «I want to be yours» but I’m coming up short
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» and I’m going blind
And I don’t know why
And I don’t know why
I think we’ve gone too far
And now I’ll tell the truth
That I’ve had the weirdest week
And now I’m back in the backseat
It’s colder when we’re apart
And I know that you find it hard
But I think that’s it’s just a game that I’ve got to play
Tell me
Oh, won’t you tell me?
Oh, won’t you tell me
What you’re thinking?
Oh, won’t you?
She said, «I want to be yours» but I’m coming up short
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» and I’m going blind
And I don’t know why
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» but I’m coming up short
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» and I’m going blind
And I don’t know why
And I don’t know why
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short

(traduzione)

Penso che tu sia andato troppo oltre
E ora ti sto perdendo
E ho avuto il foglio più pulito
E ora sono tornato sul sedile posteriore
Fa più freddo dove sei
E so che lo trovi difficile
Ma penso che sia solo un gioco a cui devo giocare
Dimmi
Oh, non me lo dici?
Oh, non vuoi dirmelo
Cosa stai pensando?
Oh, vero?
Ha detto: "Voglio essere tuo", ma non sono all'altezza
E non so perché
Ha detto: «Voglio essere tua» e diventerò cieca
E non so perché
E non so perché
Penso che siamo andati troppo oltre
E ora dirò la verità
Che ho passato la settimana più strana
E ora sono tornato sul sedile posteriore
Fa più freddo quando siamo separati
E so che lo trovi difficile
Ma penso che sia solo un gioco a cui devo giocare
Dimmi
Oh, non me lo dici?
Oh, non vuoi dirmelo
Cosa stai pensando?
Oh, vero?
Ha detto: "Voglio essere tuo", ma non sono all'altezza
E non so perché
Ha detto: «Voglio essere tua» e diventerò cieca
E non so perché
E non so perché
Ha detto: "Voglio essere tuo", ma non sono all'altezza
E non so perché
Ha detto: «Voglio essere tua» e diventerò cieca
E non so perché
E non so perché
Sto arrivando a corto, sto arrivando a corto
Sto arrivando a corto, sto arrivando a corto
Sto arrivando a corto, sto arrivando a corto
Sto arrivando a corto, sto arrivando a corto
Sto arrivando a corto, sto arrivando a corto
Sto arrivando a corto, sto arrivando a corto